Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: stämmig

Deutsche und englische Suchergebnisse für: stämmig

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stämmig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stämmig (Deutsch) ins Englisch

stämmig:

stämmig Adjektiv

  1. stämmig (vierschrötig; rüstig)
    tough; forceful
  2. stämmig (muskulös)
    muscular
  3. stämmig (stark; kräftig; kraftvoll; )
    vigorous; strong; powerful; robust; strapping
  4. stämmig (robust; groß; stark; )
    sturdy; hefty; stout; powerfully built
  5. stämmig (stattlich; kräftig; robust; stark)
    sturdy; robust; burly
  6. stämmig (robust; massiv; schwer; )
    massive; robust; burly; heavily built; sturdy

Übersetzung Matrix für stämmig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tough Rohling; Wüterich
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burly forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
forceful rüstig; stämmig; vierschrötig drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
hefty derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig derb; grob; grobknochig; grobschlächtig; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
massive forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig dick; heftig; intensiv; korpulent; kräftig gebaut; massig; nicht einfach
muscular muskulös; stämmig derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
robust forsch; hart; klotzig; kraftvoll; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig anständig; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tatkräftig; tüchtig
stout derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig beleibt; dauerhaft; derb; dick; dickleibig; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fest; fett; forsch; gediegen; handfest; korpulent; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tatkräftig; tauglich; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig
strapping forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
strong forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gediegen; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; robust; schlimm; sehr alkoholhaltig; solide; stabil; stark; tatkräftig
sturdy derb; forsch; groß; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; kräftige; robust; solide; stabil
tough rüstig; stämmig; vierschrötig belastend; beschwerlich; dickköpfig; drastisch; durchgreifend; eigensinnig; eigenwillig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; lästig; nicht einfach; sehnig; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; tatkräftig; widerspenstig
vigorous forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig anmaßend; aufgebläht; aufgeweckt; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; ruhmreich; schlagfertig; selbstgefällig; stattlich; stolz; tatkräftig; trotzig; vital
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heavily built forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig dick; korpulent; kräftig gebaut
powerful forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig drastisch; durchgreifend; einflußreich; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; formidabel; forsch; großartig; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
powerfully built derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig

Synonyms for "stämmig":


Wiktionary Übersetzungen für stämmig:

stämmig
adjective
  1. (nach Art eines Baumstamms) in Bezug auf Personen athletisch gebaut und meist auch gedrungen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0855 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden