Untertänig: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

untertänig:
- subordinate; inferior; secondary; minor; submissive; amenable; docile; humble; malleable; slavishly; pliable; meek; obsequious; fawning; servile; cringing
Wiktionary:
- untertänig → subservient

Deutsch

Detailübersetzungen für untertänig (Deutsch) ins Englisch

untertänig:

untertänig Adjektiv

untertänig (untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos)
subordinate; inferior; secondary; minor
- subordinate Adjektiv
- inferior Adjektiv
- secondary Adjektiv
- minor Adjektiv
untertänig (untergeben; gehorsam; hündisch)
submissive
- submissive Adjektiv
untertänig (unterworfen; gefügig; gehorsam; füglich; fügsam; folgsam)
submissive; amenable; docile; humble; malleable; slavishly; pliable; meek
- submissive Adjektiv
- amenable Adjektiv
- docile Adjektiv
- humble Adjektiv
- malleable Adjektiv
- slavishly adv
- pliable Adjektiv
- meek Adjektiv
untertänig (kriecherisch; untergeben; servil)
obsequious; fawning; servile; cringing
- obsequious Adjektiv
- fawning Adjektiv
- servile Adjektiv
- cringing Adjektiv

Übersetzung Matrix für untertänig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cringing		Kriecherei; Schmeichlerei
inferior		Untergebene; Untergeordnete
minor		Minderjährige; Unmündige
submissive		Untergebene; Untergeordnete
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amenable	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich
cringing	kriecherisch; servil; untergeben; untertänig	flau; geschmacklos; ohne Salz
docile	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig; zahm
fawning	kriecherisch; servil; untergeben; untertänig	schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch; sklavisch
humble	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	bescheiden; demütig; einfach; einfacher Herkunft; niedrige; sklavisch
inferior	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; inkompetent; karg; klein; knapp; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; unfachmännisch; unfähig; ungenügend; unter dem Mindestmaß; untergeordnet; unzureichend; unzuständig; winzig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; äußerst klein
malleable	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos; schmiedbar
meek	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	bescheiden; demütig; einfach; ergeben; folgsam; gefügig; gehorsam; gelassen; zahm
minor	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	gering; geringfügig; klein; minimal; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
obsequious	kriecherisch; servil; untergeben; untertänig	sklavisch
pliable	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	ansprechbar; bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommend
secondary	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	an zweiter Stelle; mittler; sekundär
servile	kriecherisch; servil; untergeben; untertänig	sklavisch
submissive	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; hündisch; untergeben; untertänig; unterworfen	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; langmütig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; sklavisch; willig
subordinate	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	subaltern; untergeordnet
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slavishly	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	sklavisch

Synonyms for "untertänig":

anständig; artig; brav; folgsam; gehorsam; konditioniert
dienstbeflissen; erbittlich; fügsam; gefügig; hündisch; leicht beeinflussbar; lenksam; nachgiebig; rückgratlos; unterwürfig; weichlich; willensschwach; willfährig; willig

Wiktionary Übersetzungen für untertänig:

untertänig

adjective

abwertend: in der Art eines Untertanen; übertrieben unterwürfig einem Vorgesetzten gegenüber
- untertänig → subservient

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: untertänig

Detailübersetzungen für untertänig (Deutsch) ins Englisch

untertänig:

untertänig Adjektiv

untertänig (untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos)

untertänig (untergeben; gehorsam; hündisch)

untertänig (unterworfen; gefügig; gehorsam; füglich; fügsam; folgsam)

untertänig (kriecherisch; untergeben; servil)

Übersetzung Matrix für untertänig:

Synonyms for "untertänig":

Wiktionary Übersetzungen für untertänig:

Verwandte Übersetzungen für untertänig