Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Reparieren

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Reparieren

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reparieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Reparieren (Deutsch) ins Englisch

reparieren:

reparieren Verb (repariere, reparierst, repariert, reparierte, repariertet, repariert)

  1. reparieren (wiederherstellen; ausbessern; flicken; )
    to repair
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
  2. reparieren (wiederherstellen; erneuern; flicken; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • mend Verb (mends, mended, mending)
  3. reparieren (überholen)
    to overhaul
    • overhaul Verb (overhauls, overhauled, overhauling)
  4. reparieren (flicken; wiederherstellen)
    to mend; to repair; to patch
    • mend Verb (mends, mended, mending)
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • patch Verb (patches, patched, patching)
  5. reparieren (in Ordnung bringen; wiederherstellen; instandsetzen)
    to restore; to redeem; to redress
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • redeem Verb (redeems, redeemed, redeeming)
    • redress Verb (redresses, redressed, redressing)

Konjugationen für reparieren:

Präsens
  1. repariere
  2. reparierst
  3. repariert
  4. reparieren
  5. repariert
  6. reparieren
Imperfekt
  1. reparierte
  2. repariertest
  3. reparierte
  4. reparierten
  5. repariertet
  6. reparierten
Perfekt
  1. habe repariert
  2. hast repariert
  3. hat repariert
  4. haben repariert
  5. habt repariert
  6. haben repariert
1. Konjunktiv [1]
  1. repariere
  2. reparierest
  3. repariere
  4. reparieren
  5. reparieret
  6. reparieren
2. Konjunktiv
  1. reparierte
  2. repariertest
  3. reparierte
  4. reparierten
  5. repariertet
  6. reparierten
Futur 1
  1. werde reparieren
  2. wirst reparieren
  3. wird reparieren
  4. werden reparieren
  5. werdet reparieren
  6. werden reparieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reparieren
  2. würdest reparieren
  3. würde reparieren
  4. würden reparieren
  5. würdet reparieren
  6. würden reparieren
Diverses
  1. reparier!
  2. repariert!
  3. reparieren Sie!
  5. repariert
  6. reparierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reparieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix Sackgasse
overhaul Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
redeem Abbezahlen; Ausgleichen; Gutmachen
redress Entschädigungsanspruch; Entschädigungsansprüche
repair Ausbesserung; Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung; zu flickende Kleidung
restore Wiederherstellung; Wiederherstellung vom Band
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; beenden; befestigen; beheben; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; klammern; klären; lernen; regeln; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
mend ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Löcher stopfen; flicken; stopfen
overhaul reparieren; überholen
patch flicken; reparieren; wiederherstellen ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
redeem in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; freikaufen; loskaufen; tilgen; von Belagerern befreien
redress in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen
repair ausbessern; ausrichten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen anpassen; anprobieren
restore ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instandsetzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen neustrukturieren; restaurieren; sanieren; umgestalten; wiederherstellen

Synonyms for "reparieren":


Wiktionary Übersetzungen für reparieren:

reparieren
verb
  1. einen Schaden entfernen
reparieren
verb
  1. to repair
  2. to mend or repair
  3. to restore to good working order
Cross Translation:
FromToVia
• reparieren → patch; mend ↔ verstellen — weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt
• reparieren → repair ↔ repareren — iets weer in werkende staat brengen
• reparieren → repair ↔ herstellen — terug werkend krijgen, repareren
• reparieren → fix; repair; mend; renovate; restore; renew ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• reparieren → remedy; remediate; fix; repair; mend ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• reparieren → fix; repair; mend ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0564 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden