Deutsch
Detailübersetzungen für Wirbelwind (Deutsch) ins Englisch
Wirbelwind:
-
der Wirbelwind (Wirbelsturm; Zyklon; Taifun)
-
der Wirbelwind
-
der Wirbelwind (Windhose; Wirbelsturm; Wetterhose)
the whirlwind– a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth 1the twister– a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground 1the dust devil– a miniature whirlwind strong enough to whip dust and leaves and litter into the air 1
Übersetzung Matrix für Wirbelwind:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cyclone | Taifun; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zyklon | Taifun; Wirbelsturm; Zyklon |
| dust devil | Wetterhose; Windhose; Wirbelsturm; Wirbelwind | |
| hurricane | Taifun; Wetterhose; Windhose; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zyklon | Orkan; Taifun; Wirbelsturm; Zyklon |
| tornado | Taifun; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zyklon | Taifun; Wirbelsturm; Zyklon |
| twister | Taifun; Wetterhose; Windhose; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zyklon | Taifun; Verdreher; Wirbelsturm; Zyklon |
| whirlwind | Wetterhose; Windhose; Wirbelsturm; Wirbelwind |
Synonyms for "Wirbelwind":
Wiktionary Übersetzungen für Wirbelwind:
Wirbelwind
Cross Translation:
noun
-
a violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air
-
figuratively: a body of objects or events sweeping violently onward
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Wirbelwind | → cyclone | ↔ cycloon — meteorologie|nld een lagedrukgebied |
| • Wirbelwind | → whirlwind | ↔ wervelwind — meteorologie|nld de omhoog wervelende vochtige lucht die kan ontstaan in een onweersbui |
| • Wirbelwind | → tourbillon; whirlwind; maelstrom; whirlpool; vortex | ↔ tourbillon — vent impétueux qui tournoyer. |