Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Ausschlag

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Ausschlag

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Ausschlag:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ausschlag (Deutsch) ins Englisch

Ausschlag:

Ausschlag [der ~] Nomen

  1. der Ausschlag (Flechte; Ergebnis; Resultat; )
    the skin eruption
  2. der Ausschlag (Resultat; Effekt; Folgerung; Wirkung)
    the result; the consequence; the effect
  3. der Ausschlag (Durchschlag; Beschluß; Entschluß; Erlaß)
    the carbon; the carbon copy; the replica; the copy
  4. der Ausschlag (Ekzem; Hautausschlag; Hautausschläge; Flechte; Hautflechte)
    the eczema; the skin allergy; the rash
  5. der Ausschlag
    the rash
    • rash [the ~] Nomen
    the prurigo
    – chronic inflammatory disease of the skin characterized by blister capped papules and intense itching 1
    the barber's itch
    – fungal infection of the face and neck 1

Übersetzung Matrix für Ausschlag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barber's itch Ausschlag Bartkrätze; Juckflechte
carbon Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß Holzbrikett; Holzkohle; Kohle; Kohlenstift; Kohlenstoff
carbon copy Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß Cc
consequence Ausschlag; Effekt; Folgerung; Resultat; Wirkung Auswirkung; Effekt; Folge; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
copy Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß Abschrift; Doppel; Duplikat; Exempel; Exemplar; Fotokopie; Kopie; Manuskript; Nachbildung; Vervielfältigung; Zweitschrift
eczema Ausschlag; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte
effect Ausschlag; Effekt; Folgerung; Resultat; Wirkung Auswirkung; Effekt; Einführung; Einwirkung; Hinkriegen; Konsequenz; Lösung; Schaffen; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
prurigo Ausschlag Bartkrätze; Juckflechte
rash Ausschlag; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte Bartkrätze; Juckflechte
replica Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß Abschrift; Doppel; Duplikat; Fotokopie; Kopie; Nachbildung; Replikat; Vervielfältigung; Zweitschrift
result Ausschlag; Effekt; Folgerung; Resultat; Wirkung Auswirkung; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Höhepunkt; Klimax; Konklusion; Konsequenz; Orgasmus; Rechenaufgabe; Resultat; Schluß
skin allergy Ausschlag; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte
skin eruption Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copy abschreiben; falsifizieren; fälschen; imitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; reproduzieren; verfälschen; verkehren; vervielfältigen
effect bilden; herbeiführen; realisieren; schaffen; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
result herforgehen; herforgehen aus
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rash gedankenlos; keck; leichtfertig; leichtsinnig; ohne zu zweifeln; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; verwegen; waghalsig; überhastet; übermütig

Synonyms for "Ausschlag":


Wiktionary Übersetzungen für Ausschlag:

Ausschlag
noun
  1. plötzliche Bewegung eines Messgerätes
  2. Medizin: Symptom einer Hauterkrankung
    • Ausschlag → rash
Ausschlag
noun
  1. inflammation of the skin
Cross Translation:
FromToVia
• Ausschlag → exanthem; exanthema; skin rash ↔ exanthème — médecine|fr rougeur cutanée plus ou moins vif généralement lier à une maladie infectieux.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0442 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden