Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verkuppeln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für verkuppeln (Deutsch) ins Englisch

verkuppeln:

verkuppeln Verb (verkuppele, verkuppelst, verkuppelt, verkuppelte, verkuppeltet, verkuppelt)

  1. verkuppeln (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    to connect; to link; to couple; to combine; to unite
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • link Verb (links, linked, linking)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • unite Verb (unites, united, uniting)

Konjugationen für verkuppeln:

Präsens
  1. verkuppele
  2. verkuppelst
  3. verkuppelt
  4. verkuppelen
  5. verkuppelt
  6. verkuppelen
Imperfekt
  1. verkuppelte
  2. verkuppeltest
  3. verkuppelte
  4. verkuppelten
  5. verkuppeltet
  6. verkuppelten
Perfekt
  1. habe verkuppelt
  2. hast verkuppelt
  3. hat verkuppelt
  4. haben verkuppelt
  5. habt verkuppelt
  6. haben verkuppelt
1. Konjunktiv [1]
  1. verkuppele
  2. verkuppelest
  3. verkuppele
  4. verkuppelen
  5. verkuppelet
  6. verkuppelen
2. Konjunktiv
  1. verkuppelte
  2. verkuppeltest
  3. verkuppelte
  4. verkuppelten
  5. verkuppeltet
  6. verkuppelten
Futur 1
  1. werde verkuppeln
  2. wirst verkuppeln
  3. wird verkuppeln
  4. werden verkuppeln
  5. werdet verkuppeln
  6. werden verkuppeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkuppeln
  2. würdest verkuppeln
  3. würde verkuppeln
  4. würden verkuppeln
  5. würdet verkuppeln
  6. würden verkuppeln
Diverses
  1. verkuppel!
  2. verkuppelt!
  3. verkuppelen Sie!
  4. verkuppelt
  5. verkuppelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verkuppeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
combine Mähdrescher
couple Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören
link Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Glied; Kettenglied; Konnex; Konnexion; Linienverbindung; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Verband; Verbindung; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung; Vertrag; Zusammenhang
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
combine aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; gruppieren; ketten; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen
connect aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen an einander befestigen; anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anschalten; anschließen; befestigen; beglaubigen; beziehen; durchstellen; einschalten; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; haken; heften; inBeziehungbringen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; ketten; knoten; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; weiterleiten; zusammenfügen; zusammenlegen
couple aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderkuppeln; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bumsen; ficken; haken; koppeln; kuppeln; vögeln; zusammenfügen
link aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Link; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anschließen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknüpfen; zusammenfügen; zusammenlegen
unite aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; anschließen; bei einander bringen; beifügen; bündeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenballen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenströmen

Synonyms for "verkuppeln":


Wiktionary Übersetzungen für verkuppeln:

verkuppeln
verb
  1. (salopp/jugendlich:) versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, zusammenzuführen (meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden)
verkuppeln
verb
  1. offer illicit sex with a third party