Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Bestürzung

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Bestürzung

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Bestürzung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bestürzung (Deutsch) ins Englisch

Bestürzung:

Bestürzung [die ~] Nomen

  1. die Bestürzung (Schreck; Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürztheit)
    the fright; the consternation; the upset; the repulsion; the confusion; the dismay; the alarm
  2. die Bestürzung (Entsetzung)
    the concerns; the consternations; the fears
  3. die Bestürzung (Verwirrung; Entsetzung)
    the bewilderment; the perplexity; the puzzlement; the confusion

Übersetzung Matrix für Bestürzung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Alarm; Alarmanlage; Besorgnis; Besorgtheit; Notsignal; Schrecken; Weckton
bewilderment Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Schüchternheit; verdutztheit
concerns Bestürzung; Entsetzung
confusion Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Entsetzung; Furcht; Schreck; Verwirrung Bestürztheit; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Schrecken; Schüchternheit; Unordnung; Verdutztheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; verdutztheit
consternation Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Betroffenheit; Konsternation; Niedergeschlagenheit
consternations Bestürzung; Entsetzung
dismay Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Betroffenheit; Entsetzen; Konsternation; Niedergeschlagenheit; Schrecken
fears Bestürzung; Entsetzung Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste
fright Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Angst; Panik; Schrecken; Spinnkopf; Spuck; Ängstlichkeit
perplexity Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung
puzzlement Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung
repulsion Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm Sorgen machen; alarmieren; beängstigen; entsetzen; erschrecken; sorgen
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; eingeschüchtert; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich; ärgerlich

Synonyms for "Bestürzung":


Wiktionary Übersetzungen für Bestürzung:

Bestürzung
noun
  1. Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht
Bestürzung
noun
  1. amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay
Cross Translation:
FromToVia
• Bestürzung → consternation ↔ consternatie — een situatie waarin men zich geen raad meer weet

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0376 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden