Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verpflegen:
  2. Wiktionary:
    • verpflegen → feed


Deutsch

Detailübersetzungen für verpflegen (Deutsch) ins Englisch

verpflegen:

verpflegen Verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)

  1. verpflegen (pflegen; versorgen)
    to nurse; to tend; to care for
    • nurse Verb (nurses, nursed, nursing)
    • tend Verb (tends, tended, tending)
    • care for Verb (cares for, cared for, caring for)
  2. verpflegen (für etwas sorgen; versorgen; sorgen; pflegen)
    to take care of; to nurture; to look after; care; to nurse
    • take care of Verb (takes care of, took care of, taking care of)
    • nurture Verb (nurtures, nurtured, nurturing)
    • look after Verb (looks after, looked after, looking after)
    • care Verb
    • nurse Verb (nurses, nursed, nursing)
  3. verpflegen (speisen; füttern; ernähren)
    to feed
    • feed Verb (feeds, fed, feeding)
  4. verpflegen (versorgen; sorgen; pflegen)
    to worry about; to care for
    • worry about Verb (worries about, worried about, worrying about)
    • care for Verb (cares for, cared for, caring for)
  5. verpflegen (erbeuten; ernähren; speisen; füttern)
    to hunt; to bait; to catch; dart; to snare
    • hunt Verb (hunts, hunted, hunting)
    • bait Verb (baits, baited, baiting)
    • catch Verb (catches, catched, catching)
    • dart Verb
    • snare Verb (snares, snared, snaring)

Konjugationen für verpflegen:

Präsens
  1. verpflege
  2. verpflegst
  3. verpflegt
  4. verpflegen
  5. verpflegt
  6. verpflegen
Imperfekt
  1. verpflegte
  2. verpflegtest
  3. verpflegte
  4. verpflegten
  5. verpflegtet
  6. verpflegten
Perfekt
  1. habe verpflegt
  2. hast verpflegt
  3. hat verpflegt
  4. haben verpflegt
  5. habt verpflegt
  6. haben verpflegt
1. Konjunktiv [1]
  1. verpflege
  2. verpflegest
  3. verpflege
  4. verpflegen
  5. verpfleget
  6. verpflegen
2. Konjunktiv
  1. verpflegte
  2. verpflegtest
  3. verpflegte
  4. verpflegten
  5. verpflegtet
  6. verpflegten
Futur 1
  1. werde verpflegen
  2. wirst verpflegen
  3. wird verpflegen
  4. werden verpflegen
  5. werdet verpflegen
  6. werden verpflegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verpflegen
  2. würdest verpflegen
  3. würde verpflegen
  4. würden verpflegen
  5. würdet verpflegen
  6. würden verpflegen
Diverses
  1. verpfleg!
  2. verpflegt!
  3. verpflegen Sie!
  4. verpflegt
  5. verpflegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verpflegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bait Aas; Fischfutter; Fischköder; Geschleppe; Köder; Lockmittel; Lockvogel
care Beaufsichtigung; Befriedigung; Betreuung; Bewachung; Einrichtung; Fürsorge; Kontrolle; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung
catch Abfang; Beute; Fang; Riegel; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel
dart Pfeil
feed Feed; Fremdinhalte; Inhalte von Fremdanbietern; RSS-Feed; XML-Feed
hunt Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie
nurse Amme; Aufseher; Babysitter; Betreuer; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; Krankenschwester; Schwester; Schwesterchen; Tierpfleger
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bait erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen anregen; anreizen; anspitzen; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
care für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
care for pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
catch erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; auftragen; begreifen; bestricken; charmieren; davontragen; eingreifen; einpacken; einschlagen; einwickeln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; klemmen; krallen; kriegen; packen; schnappen; unverlangt bekommen; verhaften; verwickeln; wegkappern; wickeln; zugreifen; überlisten
dart erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
feed ernähren; füttern; speisen; verpflegen Nahrung geben; ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; entgegenbringen; ernähren; essen; füttern; großziehen; herumerzählen; mästen; nähren; weitererzählen; zuführen; übertragen
hunt erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern
look after für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen bewirken; nachschauen; nachsehen; sich kümmern; sich kümmern um; sich um blicken; sich umsehen; sorgen; sorgen für; umsehen; verlassen; zurückschauen; zurücksehen; überprüfen
nurse für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen einflößen; eingeben; knuddeln; kuscheln; schmusen; stillen; streicheln; säugen; verordnen
nurture für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
snare erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
take care of für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
tend pflegen; verpflegen; versorgen neigen; tendieren
worry about pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen grübeln

Synonyms for "verpflegen":


Wiktionary Übersetzungen für verpflegen:

verpflegen
verb
  1. mit Nahrung versorgen
    • verpflegenfeed