Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: besetzt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: besetzt

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. besetzt:
  2. besetzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für besetzt (Deutsch) ins Englisch

besetzt:

besetzt Adjektiv

  1. besetzt
    busy
    – Pertaining to the state of a phone line when it is in use. 1

Übersetzung Matrix für besetzt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
busy besetzt aktiv; angeheitert; beschäftigt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gebucht; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig

Synonyms for "besetzt":


Wiktionary Übersetzungen für besetzt:

besetzt
adjective
  1. militarily subjugated
  2. busy
  3. reserved
  4. already involved in a telephone call
  5. engaged

besetzen:

besetzen Verb (besetze, besetzt, besetzte, besetztet, besetzt)

  1. besetzen (unzugänglich machen)
    make inaccessible
  2. besetzen (falbeln)
    to border; to trim; to edge
    • border Verb (borders, bordered, bordering)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • edge Verb (edges, edged, edging)

Konjugationen für besetzen:

Präsens
  1. besetze
  2. besetzt
  3. besetzt
  4. besetzen
  5. besetzt
  6. besetzen
Imperfekt
  1. besetzte
  2. besetztest
  3. besetzte
  4. besetzten
  5. besetztet
  6. besetzten
Perfekt
  1. habe besetzt
  2. hast besetzt
  3. hat besetzt
  4. haben besetzt
  5. habt besetzt
  6. haben besetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. besetze
  2. besetzest
  3. besetze
  4. besetzen
  5. besetzet
  6. besetzen
2. Konjunktiv
  1. besetzte
  2. besetztest
  3. besetzte
  4. besetzten
  5. besetztet
  6. besetzten
Futur 1
  1. werde besetzen
  2. wirst besetzen
  3. wird besetzen
  4. werden besetzen
  5. werdet besetzen
  6. werden besetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde besetzen
  2. würdest besetzen
  3. würde besetzen
  4. würden besetzen
  5. würdet besetzen
  6. würden besetzen
Diverses
  1. besetz!
  2. besetzt!
  3. besetzen Sie!
  5. besetzt
  6. besetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für besetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Grenzübergang; Kante; Krempe; Landesgrenze; Leiste; Rahmen; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
edge Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum; Schnittkante; Schärfe; Seite
trim Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border besetzen; falbeln angrenzen; anliegen; einfassen; einsäumen; grenzen an; säumen; umranden
edge besetzen; falbeln einfassen; einsäumen; säumen; umranden
make inaccessible besetzen; unzugänglich machen
trim besetzen; falbeln abkürzen; abschneiden; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; beschneiden; beschränken; das Haar kurz schneiden lassen; dekorieren; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; rasieren; reduzieren; schminken; schmälern; schmücken; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen; verzieren; vollenden; zieren; zuschneiden

Synonyms for "besetzen":


Wiktionary Übersetzungen für besetzen:

besetzen
verb
  1. einen Ort belegen, einen Platz einnehmen
besetzen
verb
  1. hold a position
  2. have (taken) control of
  3. to occupy without permission
Cross Translation:
FromToVia
• besetzen → stock ↔ empoissonner — peupler de poissons.
• besetzen → fit out; garnish; trim; bedeck; deck; decorate; embellish; furnish; accoutre ↔ garnir — militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
• besetzen → take ↔ occuper — Prendre possession de.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0420 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden