Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zerren

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zerren

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zerren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zerren (Deutsch) ins Englisch

zerren:

zerren Verb (zerre, zerrst, zerrt, zerrte, zerrtet, gezerrt)

  1. zerren (ziehen; reißen)
    to pull
    – apply force so as to cause motion towards the source of the motion 1
    • pull Verb (pulls, pulled, pulling)
      • pull the string gently1
      • pull the trigger of the gun1
      • pull your knees towards your chin1
    to tug
    – pull hard 1
    • tug Verb (tugs, tugged, tugging)
      • The prisoner tugged at the chains1
      • This movie tugs at the heart strings1
  2. zerren (schleppen; ziehen; fortziehen)
    to haul; to drag; to pull
    • haul Verb (hauls, hauled, hauling)
    • drag Verb (drags, dragged, dragging)
    • pull Verb (pulls, pulled, pulling)

Konjugationen für zerren:

Präsens
  1. zerre
  2. zerrst
  3. zerrt
  4. zerren
  5. zerrt
  6. zerren
Imperfekt
  1. zerrte
  2. zerrtest
  3. zerrte
  4. zerrten
  5. zerrtet
  6. zerrten
Perfekt
  1. habe gezerrt
  2. hast gezerrt
  3. hat gezerrt
  4. haben gezerrt
  5. habt gezerrt
  6. haben gezerrt
1. Konjunktiv [1]
  1. zerre
  2. zerrest
  3. zerre
  4. zerren
  5. zerret
  6. zerren
2. Konjunktiv
  1. zerrte
  2. zerrtest
  3. zerrte
  4. zerrten
  5. zerrtet
  6. zerrten
Futur 1
  1. werde zerren
  2. wirst zerren
  3. wird zerren
  4. werden zerren
  5. werdet zerren
  6. werden zerren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerren
  2. würdest zerren
  3. würde zerren
  4. würden zerren
  5. würdet zerren
  6. würden zerren
Diverses
  1. zerr!
  2. zerrt!
  3. zerren Sie!
  5. gezerrt
  6. zerrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zerren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drag Dragge; Dregganker; Ergernis; Ergernisse; Irritation; Jagdauto; Jeep; Luftwiderstand; Störung; Zug von eine Zigarette; Ärger; Ärgernis
haul Beladung; Frachtgut; Ladung
pull Anziehen; Pull ausführen; Ruck; Strackziehen; Zug von eine Zigarette
tug Schlepper; Trawler; Trosse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drag fortziehen; schleppen; zerren; ziehen dreggen; grapschen; heranziehen; klemmen; krallen; schleppen; surren; tragen; wegkappern; wuchten; ziehen; zurren
haul fortziehen; schleppen; zerren; ziehen dahinziehen; fortziehen; heranziehen; herausziehen; hochziehen; nachziehen; schleppen; takeln; treideln; weiterziehen; zu Vorschein holen
pull fortziehen; reißen; schleppen; zerren; ziehen dahinziehen; fortziehen; masturbieren; mithilfe von Pull übertragen; treideln; weiterziehen
tug reißen; zerren; ziehen surren; zurren

Synonyms for "zerren":


Wiktionary Übersetzungen für zerren:

zerren
verb
  1. to pull along a surface
  2. to pull with great effort
  3. to pull repeatedly
Cross Translation:
FromToVia
• zerren → tear; rip ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0622 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden