Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: aufgebaut

Deutsche und englische Suchergebnisse für: aufgebaut

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufgebaut:
  2. aufbauen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgebaut (Deutsch) ins Englisch

aufgebaut:

aufgebaut Adjektiv

  1. aufgebaut
    built up
  2. aufgebaut
    structured

Übersetzung Matrix für aufgebaut:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
structured aufgebaut
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
built up aufgebaut vollgebaut

aufbauen:

aufbauen Verb (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)

  1. aufbauen (errichten; bauen; aufstellen)
    to compose; to build up; to construct; to build
    • compose Verb (composes, composed, composing)
    • build up Verb (builds up, built up, building up)
    • construct Verb (constructs, constructed, constructing)
    • build Verb (builds, built, building)
  2. aufbauen (bauen; konstruieren; gründen; )
    to build; to establish; to set up; to erect; to raise
    • build Verb (builds, built, building)
    • establish Verb (establishes, established, establishing)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • erect Verb (erects, erected, erecting)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
  3. aufbauen (einrichten; installieren; errichten; )
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)
    • instal Verb, britisch
  4. aufbauen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
    to cultivate; to breed; to clone
    • cultivate Verb (cultivates, cultivated, cultivating)
    • breed Verb (breeds, bred, breeding)
    • clone Verb (clones, cloned, cloning)
  5. aufbauen (aufstellen; regeln; organisieren; )
    to arrange
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
  6. aufbauen (Musik komponieren; gestalten; bilden; )
    to compose
    • compose Verb (composes, composed, composing)

Konjugationen für aufbauen:

Präsens
  1. baue auf
  2. baust auf
  3. baut auf
  4. bauen auf
  5. baut auf
  6. bauen auf
Imperfekt
  1. baute auf
  2. bautest auf
  3. baute auf
  4. bauten auf
  5. bautet auf
  6. bauten auf
Perfekt
  1. habe aufgebaut
  2. hast aufgebaut
  3. hat aufgebaut
  4. haben aufgebaut
  5. habt aufgebaut
  6. haben aufgebaut
1. Konjunktiv [1]
  1. baue auf
  2. bauest auf
  3. baue auf
  4. bauen auf
  5. bauet auf
  6. bauen auf
2. Konjunktiv
  1. baute auf
  2. bautest auf
  3. baute auf
  4. bauten auf
  5. bautet auf
  6. bauten auf
Futur 1
  1. werde aufbauen
  2. wirst aufbauen
  3. wird aufbauen
  4. werden aufbauen
  5. werdet aufbauen
  6. werden aufbauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbauen
  2. würdest aufbauen
  3. würde aufbauen
  4. würden aufbauen
  5. würdet aufbauen
  6. würden aufbauen
Diverses
  1. bau auf!
  2. baut auf!
  3. bauen Sie auf!
  5. aufgebaut
  6. aufbauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufbauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
build Aussehen; Build; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs; Äußere
clone Klon
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten Haus einrichten; Maßregeln treffen; abmachen; arrangieren; ausmachen; einordnen; einteilen; führen; gliedern; inOrdnungbringen; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; vereinbaren
breed anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten fortpflanzen; hervorbringen; ziehen; züchten
build aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausbauen; bauen; erbauen; erheben; errichten; erstellen; kompilieren; zusammenschlagen
build up aufbauen; aufstellen; bauen; errichten aufarbeiten; sich hinauf arbeiten
clone anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten klonen
compose Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bauen; bilden; errichten; formieren; gestalten auf Musik setzen; erstellen; komponieren; verfassen; vertonen
construct aufbauen; aufstellen; bauen; errichten anfertigen; anlegen; bauen; bilden; einrichten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
cultivate anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten fortpflanzen; hervorbringen; kultivieren; ziehen; zivilisieren; züchten
erect aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anziehen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; beauftragen; erheben; heben; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; hissen; hochkrempeln; hochziehen; widmen; übertragen
establish aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausmachen; bedingen; besiedeln; bestimmen; bestätigen; determinieren; einsetzen; einstellen; erheben; errichten; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; gründen; identifizieren; kolonisieren; konstatieren; urbarmachen
instal aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anlegen; bauen; einrichten; einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren; installieren
install aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anlegen; bauen; einrichten; einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren; installieren
raise aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; beauftragen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; korrigieren; postulieren; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
set up aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; etablieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anfangen; anheben; anlegen; aufheben; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bauen; beginnen; einrichten; einsetzen; erheben; installieren; planen; sich ausdenken; starten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erect aufrecht; aufrechtstehend; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up errichtet; gegründet

Synonyms for "aufbauen":


Wiktionary Übersetzungen für aufbauen:

aufbauen
verb
  1. sich auf etwas stützen
Cross Translation:
FromToVia
• aufbauen → promote ↔ promoten — reclame maken voor
• aufbauen → build ↔ opbouwen — laten ontstaan
• aufbauen → build ↔ opbouwen — maken uit losse onderdelen
• aufbauen → build; construct ↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• aufbauen → build; construct; make ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• aufbauen → put up ↔ dresser — Ériger, élever.
• aufbauen → set up ↔ dresser — Monter, tendre, construire.
• aufbauen → assemble; erect ↔ monter — Assembler.
• aufbauen → ask ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0914 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden