Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Gemeinheit

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Gemeinheit

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Gemeinheit:
- virulence; viciousness; malignity; venomousness; nastiness; crookedness; dirty trick
Wiktionary:
- Gemeinheit → baseness, meanness, nastiness, dirty trick
- Gemeinheit → abuse, dirtiness, villainy

Deutsch

Detailübersetzungen für Gemeinheit (Deutsch) ins Englisch

Gemeinheit:

Gemeinheit [die ~] Nomen

die Gemeinheit (Gehässigkeit; Schlechtigkeit; Falschheit; Boshaftigkeit; Hinterhältigkeit; Bösartigkeit; Niederträchtigkeit; Giftigheit)
the virulence; the viciousness; the malignity; the venomousness
- virulence [the ~] Nomen
- viciousness [the ~] Nomen
- malignity [the ~] Nomen
- venomousness [the ~] Nomen
die Gemeinheit (Schurkerei; Schweinerei; Gaunerstreich; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich)
the nastiness; the crookedness
- nastiness [the ~] Nomen
- crookedness [the ~] Nomen
die Gemeinheit (Hinterlistigkeit; Schurkerei)
the crookedness
- crookedness [the ~] Nomen
die Gemeinheit (Schurkenstreich; Schweinerei; Schurkerei; Gaunerstreich; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit)
the dirty trick
- dirty trick [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gemeinheit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crookedness	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei	Krummheit; Krümmung; Schiefe; Schiefheit
dirty trick	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei	Trick; falscher Trick
malignity	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit
nastiness	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei	Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn
venomousness	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit
viciousness	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit	Trick; falscher Trick
virulence	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit

Synonyms for "Gemeinheit":

Abscheulichkeit; Falschheit; Niedertracht; Niederträchtigkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Boshaftigkeit; Bosheit; Gehässigkeit
Böses; Schurkerei; Teufelei; Übel; Übeltat
Dreistigkeit; Frechheit; Hinterfotzigkeit; Hinterlistigkeit; Nickeligkeit; Nicklichkeit; Nickligkeit

Wiktionary Übersetzungen für Gemeinheit:

Gemeinheit

noun

Bösartigkeit, Unfreundlichkeit
- Gemeinheit → baseness; meanness; nastiness

Gemeinheit

noun

an unkind trick
- dirty trick → Gemeinheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Gemeinheit	→ abuse; dirtiness	↔ saleté — caractère de ce qui est sale, malpropre.
• Gemeinheit	→ villainy	↔ vilenie — désuet\|fr action de vilain.