Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Krippe

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Krippe

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Krippe:
- day-nursery; crèche; childcare; daycare; cradle; cot; sleeping place for babies; crib; manger
Wiktionary:
- Krippe → crib, manger, Nativity Scene
- Krippe → nativity scene, crib, crèche

Deutsch

Detailübersetzungen für Krippe (Deutsch) ins Englisch

Krippe:

Krippe [die ~] Nomen

die Krippe (Kindergarten; Kinderheim; Kita)
the day-nursery; the crèche; the childcare
- day-nursery [the ~] Nomen
- crèche [the ~] Nomen
- childcare [the ~] Nomen
the daycare
– childcare during the day while parents work ¹
- daycare [the ~] Nomen
die Krippe (Wiege)
the cradle; the cot; the sleeping place for babies; the crib
- cradle [the ~] Nomen
- cot [the ~] Nomen
- sleeping place for babies [the ~] Nomen
- crib [the ~] Nomen
die Krippe
the crib
- crib [the ~] Nomen
die Krippe
the manger
- manger [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Krippe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
childcare	Kindergarten; Kinderheim; Kita; Krippe
cot	Krippe; Wiege	Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune
cradle	Krippe; Wiege	Basisstation; Dockingstation
crib	Krippe; Wiege	Christstall; Weihnachtsstall
crèche	Kindergarten; Kinderheim; Kita; Krippe	Kindertagesstätte
day-nursery	Kindergarten; Kinderheim; Kita; Krippe
daycare	Kindergarten; Kinderheim; Kita; Krippe	Kindertagesheim; Kindertagesstätte; Kita
manger	Krippe	Kuhstall
sleeping place for babies	Krippe; Wiege
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cradle		andocken; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken
crib		abschreiben; kopieren

Synonyms for "Krippe":

Kinderbett

Wiktionary Übersetzungen für Krippe:

Krippe

noun

Volkskunst, kurz für: Weihnachtskrippe, die Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte der Bibel
- Krippe → crib
Landwirtschaft, Forstwirtschaft: der Futtertrog, die Futterrinne, eine überdachte Futterstelle
- Krippe → crib; manger

Krippe

noun

trough for animals to eat from
- manger → Krippe
Nativity Scene
- Nativity Scene → Weihnachtskrippe; Krippe

Cross Translation:

From	To	Via
• Krippe	→ nativity scene; crib; crèche	↔ crèche — Représentation de la Nativité par des figurines

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University