Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze zurückgeben

übersetze zurückgeben von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

zurückgeben:
- refund; pay back; return
Wiktionary:
- zurückgeben → return, resign, give back
- zurückgeben → repeat, restate, say again, return

Deutsch

Detailübersetzungen für zurückgeben (Deutsch) ins Englisch

zurückgeben:

zurückgeben Verb (gebe zurück, gibst zurûck, gibt zurück, gab zurück, gabt zurück, zurückgegeben)

zurückgeben (zurückzahlen; rückerstatten; erstatten; zurückerstatten; wiedergeben)
to refund; to pay back
- refund Verb (refunds, refunded, refunding)
- pay back Verb (pays back, paid back, paying back)
zurückgeben
to return
– To report the outcome of a called routine to the calling routine or program. ¹
- return Verb (returns, returned, returning)

Konjugationen für zurückgeben:

Präsens

gebe zurück
gibst zurûck
gibt zurück
geben zurück
gebt zurück
geben zurück

Imperfekt

gab zurück
gabst zurück
gab zurück
gaben zurück
gabt zurück
gaben zurück

Perfekt

habe zurückgegeben
hast zurückgegeben
hat zurückgegeben
haben zurückgegeben
habt zurückgegeben
haben zurückgegeben

1. Konjunktiv [1]

gebe zurück
gebest zurück
gebe zurück
geben zurück
gebet zurück
geben zurück

2. Konjunktiv

gäbe zurück
gäbest zurück
gäbe zurück
gäben zurück
gäbet zurück
gäben zurück

Futur 1

werde zurückgeben
wirst zurückgeben
wird zurückgeben
werden zurückgeben
werdet zurückgeben
werden zurückgeben

1. Konjunktiv [2]

würde zurückgeben
würdest zurückgeben
würde zurückgeben
würden zurückgeben
würdet zurückgeben
würden zurückgeben

Diverses

gib zurück!
gebt zurück!
geben Sie zurück!
zurückgegeben
zurückgebend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurückgeben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
refund		Erstattung; Rückerstattung; Rückgabe; Rückzahlung
return		Ankunft; Bezug; Comeback; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gegendienst; Gegenleistung; Gewinn; Heimkehr; Heimkunft; Heimkünfte; Heimreise; Nutzen; Profit; Rentabilität; Return; Revanchespiel; Rückerstattung; Rückgabe; Rückkehr; Rückspiel; Rückwechsel; Sinn; Verdienst
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pay back	erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen
refund	erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen
return	zurückgeben	kehren; rückerstatten; umdrehen; umkehren; umwenden; wiederkehren; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgehen; zurückgreifen; zurückkehren; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zürückschicken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
return		rückwärts; zurück

Synonyms for "zurückgeben":

abgelten; ausgleichen; begleichen; bezahlen; erstatten; herausgeben; retournieren; rückvergüten; zurückzahlen
wiederbringen; wiedergeben; zurückschicken; zurückstellen

Wiktionary Übersetzungen für zurückgeben:

zurückgeben

verb

einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
- zurückgeben → return; resign

zurückgeben

verb

return
- give back → zurückgeben
to give something back to its original holder or owner
- return → zurückgeben

Cross Translation:

From	To	Via
• zurückgeben	→ repeat; restate; say again	↔ redire — répéter, dire une même chose plusieurs fois.
• zurückgeben	→ return	↔ rendre — Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient
• zurückgeben	→ return	↔ rendre — Faire recouvrer certaines choses dont on était privé…
• zurückgeben	→ return	↔ rendre — Faire rentrer (des personnes) en possession de…
• zurückgeben	→ return	↔ rendre — Remettre une chose à celui à qui elle est destinée

Computerübersetzung von Drittern:

¹Microsoft® Language Portal