Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze vorgenommen

übersetze vorgenommen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vorgenommen:
  2. vornehmen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vorgenommen (Deutsch) ins Englisch

vorgenommen:

vorgenommen Adjektiv

  1. vorgenommen (beabsichtigt; bezweckt; geplant)
    intended

Übersetzung Matrix für vorgenommen:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intended beabsichtigt; bezweckt; geplant; vorgenommen absichtlich; angehend; beabsichtigt; geplant; nächst; vorsätzlich; zukünftig; zustehend

vornehmen:

vornehmen Verb (nehme vor, nimmst vor, nimmt vor, nahm vor, nahmt vor, vorgenommen)

  1. vornehmen (tun; verrichten; betreiben; )
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do Verb (does, did, doing)
    • act Verb (acts, acted, acting)
  2. vornehmen (beabsichtigen)
    to resolve
    • resolve Verb (resolves, resolved, resolving)
  3. vornehmen (vorbinden; vortun; eintreten; )
    to put on
    • put on Verb (puts on, put on, putting on)

Konjugationen für vornehmen:

Präsens
  1. nehme vor
  2. nimmst vor
  3. nimmt vor
  4. nehmen vor
  5. nehmt vor
  6. nehmen vor
Imperfekt
  1. nahm vor
  2. nahmst vor
  3. nahm vor
  4. nahmen vor
  5. nahmt vor
  6. nahmen vor
Perfekt
  1. habe vorgenommen
  2. hast vorgenommen
  3. hat vorgenommen
  4. haben vorgenommen
  5. habt vorgenommen
  6. haben vorgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme vor
  2. nehmest vor
  3. nehme vor
  4. nehmen vor
  5. nehmet vor
  6. nehmen vor
2. Konjunktiv
  1. nähme vor
  2. nähmest vor
  3. nähme vor
  4. nähmen vor
  5. nähmet vor
  6. nähmen vor
Futur 1
  1. werde vornehmen
  2. wirst vornehmen
  3. wird vornehmen
  4. werden vornehmen
  5. werdet vornehmen
  6. werden vornehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vornehmen
  2. würdest vornehmen
  3. würde vornehmen
  4. würden vornehmen
  5. würdet vornehmen
  6. würden vornehmen
Diverses
  1. nehm vor!
  2. nehmt vor!
  3. nehmen Sie vor!
  5. vorgenommen
  6. vornehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vornehmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act Akt; Handlung; Tat; Werk
put on Anstellerei; Ziererei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abmachen; ausführen; bekleiden; bewirken; durchsetzen; erledigen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; innehaben; schaffen; versehen; vollbringen; vollführen; vollziehen
act ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen agieren; auftreten; darstellen; handeln; schauspielen; spielen; tun; tun als ob
do ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ablegen; arbeiten; tun; verrichten; zurücklegen
put on eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun ankleiden; anlegen; anmachen; anschalten; anstechen; anziehen; anzünden; einschalten; entzünden; feuern; inBrandstecken; kleiden; licht anstecken; sichanziehen; umbinden; umtun; unterbinden; zünden
resolve beabsichtigen; vornehmen auflösen; schließen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on gegliedert

Synonyms for "vornehmen":


Wiktionary Übersetzungen für vornehmen:

vornehmen
  1. „etwas vornehmen“: etwas stattfinden lassen, oder selbst ausführen
  2. „sich etwas vornehmen“: planen, etwas in der Zukunft zu machen
  3. (umgangssprachlich), „sich (+Dat.) jemanden vornehmen“: böse werden und jemanden kritisieren, weil etwas falsch gemacht wurde
Cross Translation:
FromToVia
• vornehmen → intend ↔ voornemen — van plan zijn iets te gaan doen
• vornehmen → realize; realise; achieve; accomplish; fulfil; carry through; produce ↔ réaliser — construire

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0576 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden