Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze unbekümmert

übersetze unbekümmert von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

unbekümmert:
- unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy
Wiktionary:
- unbekümmert → happy-go-lucky, careless, carefree
- unbekümmert → carefree, worry-free, careless, reckless, insouciant

Deutsch

Detailübersetzungen für unbekümmert (Deutsch) ins Englisch

unbekümmert:

unbekümmert Adjektiv

unbekümmert (sorglos; ruhig; leicht; locker; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos)
unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy
- unconcerned Adjektiv
- carefree Adjektiv
- lighthearted Adjektiv
- careless Adjektiv
- light-spirited Adjektiv
- easy Adjektiv

Übersetzung Matrix für unbekümmert:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carefree	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
careless	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	gedankenlos; leichtfertig; nonchalant; sorglos; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
lighthearted	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
unconcerned	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
easy	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	albern; allmählich; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; langsam; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
light-spirited	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt

Synonyms for "unbekümmert":

sorgenfrei; sorgenlos; sorglos; unbesorgt
ohne Bedenken; riskant; unvorsichtig; waghalsig

Wiktionary Übersetzungen für unbekümmert:

unbekümmert

adjective

carefree
- happy-go-lucky → sorgenfrei; unbekümmert
not concerned or worried
- careless → sorglos; unbekümmert
worry free, light hearted, etc.
- carefree → unbekümmert; sorgenfrei; sorglos

Cross Translation:

From	To	Via
• unbekümmert	→ carefree; worry-free; careless; reckless; insouciant	↔ insouciant — Qui ne se soucier de rien.