Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze seufzen

übersetze seufzen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. seufzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für seufzen (Deutsch) ins Englisch

seufzen:

seufzen Verb (seufze, seufzt, seufzte, seufztet, geseufzt)

  1. seufzen (aufzeufzen; tief aufseufzen; ächzen)
    to sigh; to heave a sigh
    • sigh Verb (sighs, sighed, sighing)
    • heave a sigh Verb (heaves a sigh, hove a sigh, heaving a sigh)
  2. seufzen (wehmütig klingen; sentimental; sehnsuchtsvoll)
    to sound wistfully
    • sound wistfully Verb (sounds wistfully, sounded wistfully, sounding wistfully)

Konjugationen für seufzen:

Präsens
  1. seufze
  2. seufzt
  3. seufzt
  4. seufzen
  5. seufzt
  6. seufzen
Imperfekt
  1. seufzte
  2. seufztest
  3. seufzte
  4. seufzten
  5. seufztet
  6. seufzten
Perfekt
  1. habe geseufzt
  2. hast geseufzt
  3. hat geseufzt
  4. haben geseufzt
  5. habt geseufzt
  6. haben geseufzt
1. Konjunktiv [1]
  1. seufze
  2. seufzest
  3. seufze
  4. seufzen
  5. seufzet
  6. seufzen
2. Konjunktiv
  1. seufzete
  2. seufzetest
  3. seufzete
  4. seufzeten
  5. seufzetet
  6. seufzeten
Futur 1
  1. werde seufzen
  2. wirst seufzen
  3. wird seufzen
  4. werden seufzen
  5. werdet seufzen
  6. werden seufzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde seufzen
  2. würdest seufzen
  3. würde seufzen
  4. würden seufzen
  5. würdet seufzen
  6. würden seufzen
Diverses
  1. seufz!
  2. seufzt!
  3. seufzen Sie!
  5. geseufzt
  6. seufzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für seufzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sigh Atemzug; Gier; Seufzer; Stoßseufzer; Sucht; kleiner Windstoß
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heave a sigh aufzeufzen; seufzen; tief aufseufzen; ächzen
sigh aufzeufzen; seufzen; tief aufseufzen; ächzen
sound wistfully sehnsuchtsvoll; sentimental; seufzen; wehmütig klingen

Synonyms for "seufzen":


Wiktionary Übersetzungen für seufzen:

seufzen
verb
  1. hörbar und heftig ein- und ausatmen (als Zeichen von Kummer)
seufzen
verb
  1. to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it
Cross Translation:
FromToVia
• seufzen → groan; moan ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0852 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden