Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze schwang

übersetze schwang von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schwingen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schwang (Deutsch) ins Englisch

schwingen:

schwingen Verb (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)

  1. schwingen (hin und her wanken; schwenken; pendeln; )
    to cradle; to sway; to swing; to rock; to roll
    • cradle Verb (cradles, cradled, cradling)
    • sway Verb (sways, swayed, swaying)
    • swing Verb (swings, swung, swinging)
    • rock Verb (rocks, rocked, rocking)
    • roll Verb (rolls, rolled, rolling)
  2. schwingen (schwanken)
    to oscillate
    • oscillate Verb (oscillates, oscillated, oscillating)
  3. schwingen (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; )
    to wrestle
    • wrestle Verb (wrestles, wrestled, wrestling)
  4. schwingen (wirbeln)
    to whirl
    • whirl Verb (whirls, whirled, whirling)
  5. schwingen (schaukeln; fließen; wallen; )
    to wobble
    – move sideways or in an unsteady way 1
    • wobble Verb (wobbles, wobbled, wobbling)
    to heave
    – rise and move, as in waves or billows 1
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    to roll
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    • roll Verb (rolls, rolled, rolling)
      • the waves rolled towards the beach1
  6. schwingen (ringen; kämpfen)
    to tug-of-war
    • tug-of-war Verb (tugs-of-war, tugged-of-war, tugging-of-war)
  7. schwingen (schlenkern)
    to swingle
    • swingle Verb (swingles, swingled, swingling)
  8. schwingen (federn)
    to swish
    • swish Verb (swishs, swished, swishing)

Konjugationen für schwingen:

Präsens
  1. schwinge
  2. schwingst
  3. schwingt
  4. schwingen
  5. schwingt
  6. schwingen
Imperfekt
  1. schwang
  2. schwangst
  3. schwang
  4. schwangen
  5. schwangt
  6. schwangen
Perfekt
  1. habe geschwungen
  2. hast geschwungen
  3. hat geschwungen
  4. haben geschwungen
  5. habt geschwungen
  6. haben geschwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. schwinge
  2. schwingest
  3. schwinge
  4. schwingen
  5. schwinget
  6. schwingen
2. Konjunktiv
  1. schwänge
  2. schwängest
  3. schwänge
  4. schwängen
  5. schwänget
  6. schwängen
Futur 1
  1. werde schwingen
  2. wirst schwingen
  3. wird schwingen
  4. werden schwingen
  5. werdet schwingen
  6. werden schwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwingen
  2. würdest schwingen
  3. würde schwingen
  4. würden schwingen
  5. würdet schwingen
  6. würden schwingen
Diverses
  1. schwing!
  2. schwingt!
  3. schwingen Sie!
  5. geschwungen
  6. schwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schwingen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cradle Basisstation; Dockingstation; Krippe; Wiege
rock Fels; Felsblock; Felsen; Felsenpartie; Felsenwand; Felswand; Gestein; Kiesel; Klippe; Schliff; Stein
roll Brötchen; Kaiserbrötchen; Pünktchen; Rolle; Schrippe; Spule; Tonneau; Tüpfelchen
sway Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
swing Schaukel; Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
tug-of-war Kraftmessung; Kraftprobe; Tauziehen
wrestle Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cradle hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken andocken
heave baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; herausziehen; hinaufbringen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; schmeißen; takeln; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
oscillate schwanken; schwingen schlingern; schwenken
rock hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schlingern; schwenken; schütteln; wackeln
roll baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
sway hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schaukeln; schwanken; taumeln; wankelen; wanken; wiegen
swing hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken baumeln; herumdrehen; kehren; schlenkern; schlingern; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden
swingle schlenkern; schwingen
swish federn; schwingen
tug-of-war kämpfen; ringen; schwingen
whirl schwingen; wirbeln ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; heucheln; kehren; kreiseln; kugeln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; rotieren; schaukeln; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; wiegen; winden; wirbeln
wobble baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; wiegen
wrestle drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen

Synonyms for "schwingen":


Wiktionary Übersetzungen für schwingen:

schwingen
verb
  1. to move a weapon
  2. to swing back and forth, especially if with a regular rhythm
  3. To move or wield with the hand; to swing; to wield; as, to sway the scepter
  4. to move backward and forward
  5. -
  6. transitive: cause to move in a wave
Cross Translation:
FromToVia
• schwingen → swing; oscillate ↔ slingeren — (ergatief)
• schwingen → sway ↔ zwaaien — begroeten door met de hand heen en weer te bewegen
• schwingen → agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• schwingen → balance; rock; swing; nod; squeal; snitch; waver ↔ balancer — tenir en équilibre.
• schwingen → brandish; wield; wave; wave about; beat; flourish ↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1562 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden