Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für nehmen (Deutsch) ins Englisch
nehmen:
-
nehmen (hinunterschlucken; verschlucken; hereinkriegen; genießen; schlucken; verschlingen; fressen; stopfen; verzehren; einstecken; futtern; schlingen; verspeisen; schwelgen; ätzen; vertilgen; auffressen; aufessen; hineinstopfen; bunkern; hinunterschlingen)
-
nehmen (verwenden; benutzen; packen; anwenden; gebrauchen; erfassen; hantieren; handhaben)
Konjugationen für nehmen:
Präsens
- nehme
- nimmst
- nimmt
- nehmen
- nehmt
- nehmen
Imperfekt
- nahm
- nahmst
- nahm
- nahmen
- nahmet
- nahmen
Perfekt
- habe genommen
- hast genommen
- hat genommen
- haben genommen
- habt genommen
- haben genommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme
- nehmest
- nehme
- nehmen
- nehmet
- nehmen
2. Konjunktiv
- nähme
- nähmest
- nähme
- nähmen
- nähmet
- nähmen
Futur 1
- werde nehmen
- wirst nehmen
- wird nehmen
- werden nehmen
- werdet nehmen
- werden nehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde nehmen
- würdest nehmen
- würde nehmen
- würden nehmen
- würdet nehmen
- würden nehmen
Diverses
- nimm!
- nehmt!
- nehmen Sie!
- genommen
- nehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für nehmen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| take | Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gulp down | aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen | hinunterschlucken; schlucken |
| take | anwenden; benutzen; erfassen; gebrauchen; handhaben; hantieren; nehmen; packen; verwenden | abhandenmachen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; anwenden; aufholen; benutzen; bringen nach; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einnehmen; einsetzen; einstecken; entfernen; entnehmen; entwenden; fortnehmen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinnehmen; hinterziehen; klauen; rauben; schlucken; stehlen; verkraften; verstauen; veruntreuen; verwenden; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; zulangen |
Synonyms for "nehmen":
Wiktionary Übersetzungen für nehmen:
nehmen
nehmen
Cross Translation:
verb
-
to grab with the hands
-
to grab and move to oneself
-
to get into one's possession
-
to have sex with
-
to carry
-
to choose
-
to ingest medicine
-
to last or expend [an amount of time]
-
to measure time
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nehmen | → take away; rob; deprive | ↔ ontnemen — zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt |
| • nehmen | → take | ↔ nemen — iets vastpakken met de handen |
| • nehmen | → take | ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main |
| • nehmen | → take; regain | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |