Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze isolieren

übersetze isolieren von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. isolieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für isolieren (Deutsch) ins Englisch

isolieren:

isolieren Verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)

  1. isolieren (absondern; separieren; abtrennen; trennen; aussondern)
    to dissociate from; to separate; to isolate; to place apart
    • dissociate from Verb (dissociates from, dissociated from, dissociating from)
    • separate Verb (separates, separated, separating)
    • isolate Verb (isolates, isolated, isolating)
    • place apart Verb (places apart, placed apart, placing apart)
  2. isolieren (abdichten; dichten)
    to isolate; to make cold-resistant
    • isolate Verb (isolates, isolated, isolating)
    • make cold-resistant Verb (makes cold-resistant, made cold-resistant, making cold-resistant)
  3. isolieren (abdichten; dichten)
    to seal; to isolate; to make cold-resistant
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • isolate Verb (isolates, isolated, isolating)
    • make cold-resistant Verb (makes cold-resistant, made cold-resistant, making cold-resistant)
  4. isolieren (abdichten; stopfen; dichten; schließen)
    to caulk
    • caulk Verb (caulks, caulked, caulking)
  5. isolieren (schließen; sperren; verschließen; )
    to close; to shut; to pull to; to pull shut
    • close Verb (closes, closed, closing)
    • shut Verb (shuts, shut, shutting)
    • pull to Verb (pulls to, pulled to, pulling to)
    • pull shut Verb (pulls shut, pulled shut, pulling shut)
  6. isolieren (abdichten; schließen; stopfen; dichten)
    fill gaps; to stop; stop holes
  7. isolieren (versiegeln; abschliessen; abdichten)
    to seal; to put under seal
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • put under seal Verb (puts under seal, put under seal, putting under seal)

Konjugationen für isolieren:

Präsens
  1. isoliere
  2. isolierst
  3. isoliert
  4. isolieren
  5. isoliert
  6. isolieren
Imperfekt
  1. isolierte
  2. isoliertest
  3. isolierte
  4. isolierten
  5. isoliertet
  6. isolierten
Perfekt
  1. habe isoliert
  2. hast isoliert
  3. hat isoliert
  4. haben isoliert
  5. habt isoliert
  6. haben isoliert
1. Konjunktiv [1]
  1. isoliere
  2. isolierest
  3. isoliere
  4. isolieren
  5. isolieret
  6. isolieren
2. Konjunktiv
  1. isolierte
  2. isoliertest
  3. isolierte
  4. isolierten
  5. isoliertet
  6. isolierten
Futur 1
  1. werde isolieren
  2. wirst isolieren
  3. wird isolieren
  4. werden isolieren
  5. werdet isolieren
  6. werden isolieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde isolieren
  2. würdest isolieren
  3. würde isolieren
  4. würden isolieren
  5. würdet isolieren
  6. würden isolieren
Diverses
  1. isoliere!
  2. isoliert!
  3. isolieren Sie!
  5. isoliert
  6. isolierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für isolieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
seal Amtssiegel; Eichung; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Robbe; Seebär; Seehund; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Versiegeln
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caulk abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
close abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren abdichten; abschliessen; abschließen; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschliessen; zuschnappen; zusperren
dissociate from absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
fill gaps abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
isolate abdichten; absondern; abtrennen; aussondern; dichten; isolieren; separieren; trennen abseits stellen
make cold-resistant abdichten; dichten; isolieren
place apart absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen auseinandersetzen; spreizen
pull shut abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren
pull to abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren zumachen; zuziehen
put under seal abdichten; abschliessen; isolieren; versiegeln abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
seal abdichten; abschliessen; dichten; isolieren; versiegeln abdichten; abschliessen; abstempeln; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; schließen; sperren; stempeln; verschließen; versiegeln; zumachen
separate absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; beiseitelegen; dividieren; entkoppeln; gliedern; hacken; in Stücke hacken; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
shut abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zufallen; zumachen; zuschnappen; zusperren
stop abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
stop holes abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
separate abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; geschlossen; gesondert; getrennt; jeder für sich; persönlich; privat; separat; vereinzelt; von einander getrennt
shut abgeschlossen; geschlossen; geschlossen sein; verschlossen sein
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close an etwas hängend; bedrängt; beklemmt; dumpf; eben; egal; etwas zugetan sein; flach; gleich; haarscharf; hart; platt; vergänglich; zeitlich

Synonyms for "isolieren":


Wiktionary Übersetzungen für isolieren:

isolieren
verb
  1. ein Teil von einer Menge trennen
  2. ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
  3. etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
isolieren
verb
  1. transitive: to set apart or cut off from others
  2. to separate or detach
  3. to separate so as to prevent a transfer
Cross Translation:
FromToVia
• isolieren → isolate ↔ isoleren — chemisch
• isolieren → isolate ↔ isoleren — persoonlijk
• isolieren → insulate; isolate; seclude ↔ isoler — séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden