Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze gutherzig

übersetze gutherzig von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gutherzig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gutherzig (Deutsch) ins Englisch

gutherzig:

gutherzig Adjektiv

  1. gutherzig (mild; gutartig; wohlwollend; )
    mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
  2. gutherzig (sanftmütig; sanft; milde; )
    gentle
  3. gutherzig (gutartig; freundlich; nett; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind Adjektiv
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured Adjektiv
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild Adjektiv
      • the climate was mild and conducive to life or growth1
  4. gutherzig (barmherzig; gnädig; herzlich; wohlwollend; weitherzig)
    merciful; forgiving; lenient; gracious; clement; charitabel
  5. gutherzig (bereitwillig; gutwillig; wohlwollend)
    lenient; willing; obliging; readiness; ready

Übersetzung Matrix für gutherzig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forgiving Erbarmen; Gnade; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
kind Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
readiness Bereitschaft; Bereitwilligkeit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benevolent angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend guttuend; karitativ; wohltuend; wohlwollend; zugetan
clement barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend
forgiving barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend versöhnlich
gentle duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
good-natured angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich
gracious barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend
kind angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; herzlich; in natura; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
kind-hearted freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
lenient barmherzig; bereitwillig; gnädig; gutherzig; gutwillig; herzlich; weitherzig; wohlwollend duldsam; tolerant
merciful barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend barmherzig; gnädig; karitativ
mild angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
obliging bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend ansprechbar; attent; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; folgsam; freundliche; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; hilfsbereit; höflich; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; verbindlich; verpflichtend; willig; wohlerzogen; zugetan; zugänglich; zuvorkommen; zuvorkommend
ready bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend aus; beendet; bequem; bereit; dienstbereit; dienstfertig; einsatzbereit; entgegenkommend; erledigt; fertig; folgsam; fügsam; gar; gefällig; gefügig; gehorsam; geneigt; geschafft; klar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; parat; vollendet
willing bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend bequem; bereit; dienstbereit; dienstfertig; einsatzbereit; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geneigt; klar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; parat; willig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charitabel barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend
readiness bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend

Wiktionary Übersetzungen für gutherzig:

gutherzig
adjective
  1. having an innately kind disposition or character

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0404 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden