Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze gesendet

übersetze gesendet von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. senden:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gesendet (Deutsch) ins Englisch

gesendet form of senden:

senden Verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)

  1. senden (verschicken; abschicken)
    to send; to ship; to supply
    • send Verb (sends, sent, sending)
    • ship Verb (ships, shipped, shipping)
    • supply Verb (supplies, supplied, supplying)
    to mail
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    • mail Verb (mails, mailed, mailing)
      • I'll mail you the paper when it's written1
  2. senden (ausstrahlen)
    to emit; to emanate; to exude; to send out
    • emit Verb (emits, emitted, emitting)
    • emanate Verb (emanates, emanated, emanating)
    • exude Verb (exudes, exuded, exuding)
    • send out Verb (sends out, sent out, sending out)
  3. senden (besorgen; zustellen; hergeben; )
    to provide; to dispense; to give; to deliver; to hand over to
    • provide Verb (provides, provided, providing)
    • dispense Verb (dispenses, dispensed, dispensing)
    • give Verb (gives, gave, giving)
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • hand over to Verb (hands over to, handed over to, handing over to)
  4. senden (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    to refer to; to direct; to address
    • refer to Verb (refers to, referring to, referring to)
    • direct Verb (directs, directed, directing)
    • address Verb (address, addressed, addressing)
  5. senden (ins Haus liefern; bestellen; bringen; )
    to deliver; to bring; deliver to the door; to hand over; to leave
  6. senden (anfordern; bestellen; zustellen; )
    to order
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
  7. senden (Signale geben; telegrafieren)
    to signal; make a signal
  8. senden (telegrafieren; funken)
    to wire; to cable; to telegraph
    • wire Verb (wires, wired, wiring)
    • cable Verb (cables, cabled, cabling)
    • telegraph Verb (telegraphs, telegraphed, telegraphing)
  9. senden (E-Mail senden)
    to send; email
    – To transmit a message or file through a communications channel. 2
    • send Verb (sends, sent, sending)
    • email Verb

Konjugationen für senden:

Präsens
  1. sende
  2. sendest
  3. sendet
  4. senden
  5. sendet
  6. senden
Imperfekt
  1. sendete
  2. sendetest
  3. sendete
  4. sendeten
  5. sendetet
  6. sendeten
Perfekt
  1. habe gesendet
  2. hast gesendet
  3. hat gesendet
  4. haben gesendet
  5. habt gesendet
  6. haben gesendet
1. Konjunktiv [1]
  1. sende
  2. sendest
  3. sende
  4. senden
  5. sendet
  6. senden
2. Konjunktiv
  1. sendete
  2. sendetest
  3. sendete
  4. sendeten
  5. sendetet
  6. sendeten
Futur 1
  1. werde senden
  2. wirst senden
  3. wird senden
  4. werden senden
  5. werdet senden
  6. werden senden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde senden
  2. würdest senden
  3. würde senden
  4. würden senden
  5. würdet senden
  6. würden senden
Diverses
  1. send!
  2. sendet!
  3. senden Sie!
  5. gesendet
  6. sendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für senden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
address Adresse; Anschrift; Ansprache; E-Mail-Adresse; Hausadresse; Internet-E-Mail-Adresse; Konzert; Lesung; Rede; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz
cable Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Schiffskabel; Telegramm; elektrische Leitung
email E-Mail
hand over Abtragung
leave Abfahren; Abreisen; Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag; Weggehen
mail Aufgabe eines Poststückes; E-Mail; zugesandten Briefe
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
ship Fahrzeug
signal Fingerzeig; Signal; Tonsignal; Wink; Zeichen
supply Ablieferung; Anfuhr; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Maßnahme; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Versorgung; Zufuhr; Zustellung
telegraph Telegraf; Telegrammdienst
wire Betriebsführung; Direktion; Draht; Eisendraht; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Schiffskabel; Telegramm; aus Eisen gezogene Faden; elektrische Leitung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
address ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen adressieren
bring abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; einbringen; herbeibringen; ins Haus schicken; liefern; mitbringen; mitnehmen; rundbringen; zustellen
cable funken; senden; telegrafieren mit Kabeln versehen; verkabeln
deliver abgeben; abliefern; austragen; besorgen; bestellen; bringen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; befreien; besorgen; bestellen; bringen; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; gebähren; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; von Belagerern befreien; zur Welt bringen; zustellen; überreichen
deliver to the door abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen
direct ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen Herr sein über; anführen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; herrschen über; hinweisen auf; inszenieren; leiten; lenken; verweisen auf
dispense austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen dispensieren; entbinden von; freistellen von
email E-Mail senden; senden
emanate ausstrahlen; senden ausstrahlen; strahlen
emit ausstrahlen; senden ausstrahlen; emittieren; strahlen
exude ausstrahlen; senden abtropfen; auslecken
give austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausstellen; austeilen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; gönnen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus schicken; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
hand over abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abtragen; anbieten; darreichen; einreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; vorlegen; überreichen; übertragen an
hand over to austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
leave abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; ausscheiden; austreten; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; ölen; übriglassen
mail abschicken; senden; verschicken aufgeben; einstecken; einwerfen
make a signal Signale geben; senden; telegrafieren
order anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen Herr sein über; Maßregeln treffen; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; ordnen; regeln; regieren; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben
provide austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausgeben; ausliefern; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; einzahlen; geben; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
refer to ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
send E-Mail senden; abschicken; senden; verschicken abgeben; abliefern; abschicken; absenden; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; deponieren; einschicken; einsenden; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; ins Haus schicken; jemand etwas zuschicken; liefern; rundbringen; schicken; umbuchen von Geld; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden; zustellen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
send out ausstrahlen; senden
ship abschicken; senden; verschicken abgeben; abliefern; aufladen; ausliefern; befrachten; beladen; besorgen; bestellen; bringen; einladen; einschiffen; einsteigen; entern; ins Haus schicken; laden; liefern; rundbringen; verladen; zustellen
signal Signale geben; senden; telegrafieren aufklären; aufmerksam machen; beglaubigen; bemerken; benachrichtigen; bescheinigen; bestaetigen; feststellen; hinweisen; informieren; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
supply abschicken; senden; verschicken abgeben; abliefern; ausliefern; bereitstellen; besorgen; bestellen; bevorraten; bringen; entgegenbringen; geben; ins Haus schicken; liefern; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen; rundbringen; schaffen; verschaffen; zuführen; zur Verfügung stellen; zustellen
telegraph funken; senden; telegrafieren
wire funken; senden; telegrafieren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverstellt; wahr

Synonyms for "senden":


Wiktionary Übersetzungen für senden:

senden
verb
  1. etwas übermitteln
  2. -
senden
past
  1. to transmit a message or signal via radio waves or electronic means
verb
  1. make something go somewhere
Cross Translation:
FromToVia
• senden → address; send; transmit; remit; submit ↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• senden → diffuse ↔ diffuser — Répandre dans toutes les directions.
• senden → transmit; broadcast ↔ diffuser — Rendre compte, donner ou apporter, autour de soi ou d’un élément, des éléments ayant besoin d’un protocole ou d’un canal pour se faire connaitre.
• senden → send ↔ envoyer — Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
• senden → spill; spread ↔ répandre — épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.


Wiktionary Übersetzungen für gesendet:

gesendet
past
  1. past participle of "to send"

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2094 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden