Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze fleißig

übersetze fleißig von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fleißig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fleißig (Deutsch) ins Englisch

fleißig:

fleißig Adjektiv

  1. fleißig (emsig)
    arduous; zealous; industrious
  2. fleißig (geschäftig; beschäftigt; aktiv; emsig; eifrig)
    busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously
  3. fleißig (geschäftig; lustig; gedrängt; )
    busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up
  4. fleißig (beschäftigt; wirksam; tätig; )
    active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious
  5. fleißig (hart arbeitend)
    working hard
  6. fleißig (emsig; arbeitsam; betriebsam)
    active; hard-working; industrious
  7. fleißig (arbeitsam)
    diligent; laborious; hard working; industrious
  8. fleißig (emsig; arbeitsam)
    sedulous; diligent; furious; assiduous; mad; industrious

Übersetzung Matrix für fleißig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active Tatform
humming Bienengesumm; Geräusch; Geschnurre; Gesumm; Trällern
mad Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
working Arbeit; Arbeiten; Beschäftigung; Erfolg; Erzielen; Funktionieren; Gelingen; Tätigkeit; Wirkung
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
arduous emsig; fleißig
assiduous arbeitsam; emsig; fleißig bewandert; eifrig; emsig; hingebungsvoll; rastlos; unermüdlich
at work berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
busy aktiv; angeheitert; beschäftigt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig beschäftigt; besetzt; gebucht
diligent arbeitsam; emsig; fleißig bewandert; eifrig; emsig; hingebungsvoll; rastlos; unermüdlich
engaged angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig sich befassen; sich beschäftigen
furious arbeitsam; emsig; fleißig aufgebracht; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; heftig; rasend; sauer; sehr böse; stürmisch; tobend; tosend; unbändig; ungestüm; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
industrious aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
mad arbeitsam; emsig; fleißig bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; böse; dämlich; erzürnt; fuchsteufelswild; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; rasend; stumpfsinnig; tobend; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wüst; wütend; zornig; übergeschnappt
occupied angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig beschäftigt mit; mit etwas befassen
operative aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam arbeitsfähig; chirurgisch; operativ
sedulous arbeitsam; emsig; fleißig
tied up angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig angekettet; aufgebunden; festgebunden; zusammengebunden
working aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
zealous emsig; fleißig bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actively aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
busily aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
industriously aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
busily engaged angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
hard working arbeitsam; fleißig anpackend; durchgreifend; gründlich anpackend; schwer arbeitend
hard-working aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
humming aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig geräuschvoll; summend
laborious arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam viel Arbeit erfordernd
working hard fleißig; hart arbeitend

Synonyms for "fleißig":


Wiktionary Übersetzungen für fleißig:

fleißig fleißig
adjective
  1. hard-working and persistent
  2. taking her work seriously and doing it well and rapidly
  3. performing with intense concentration, focus, responsible regard
  4. hard-working, diligent
adverb
  1. in a diligent manner
Cross Translation:
FromToVia
• fleißig → industrious; hardworking; diligent ↔ naarstig — ijverig en vlug
• fleißig → assiduous; diligent; hardworking; industrious; active ↔ assidu — propre|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
• fleißig → challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; hardworking; active; diligent; laborious; industrious; assiduous ↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0585 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden