"bedenklich" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

bedenklich:
- dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question; critical; difficult; problematic; hard; trying; shady
Wiktionary:
- bedenklich → questionable, dubious, worrying
- bedenklich → doubtful, dodgy, untrustworthy, unreliable, doubting

Deutsch

Detailübersetzungen für bedenklich (Deutsch) ins Englisch

bedenklich:

bedenklich Adjektiv

bedenklich
dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question
- dubious Adjektiv
- questionable Adjektiv
- controversial Adjektiv
- disputable Adjektiv
- contested Adjektiv
- uncertain Adjektiv
- disputed Adjektiv
- imputable Adjektiv
- debatable Adjektiv
- open to question Adjektiv
bedenklich (kritisch; schwierig; problematisch; kompliziert)
critical; difficult; problematic; hard; trying
- critical Adjektiv
- difficult Adjektiv
- problematic Adjektiv
- hard Adjektiv
- trying Adjektiv
bedenklich (argwöhnisch; schlimm)
shady
- shady Adjektiv

Übersetzung Matrix für bedenklich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trying		Probieren; Versuchen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contested	bedenklich	abgestritten; bekämpft; bestritten; dementiert; entgegengetreten
controversial	bedenklich	aufsehenerregend
critical	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	aufdringlich; ausschlaggebend; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; ernst; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; kritisch; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
debatable	bedenklich	anfechtbar; bestreitbar; dubiös; umstritten; zweifelhaft
difficult	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	komplex; kompliziert; nicht einfach; problematisch; schwierig
disputable	bedenklich	anfechtbar; bestreitbar; umstritten
disputed	bedenklich
dubious	bedenklich	bösartig; böse; dubios; dubiös; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig; zweifelhaft
imputable	bedenklich	anfechtbar; bestreitbar; umstritten
problematic	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; problematisch; schmierig; schuftig; schwierig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
questionable	bedenklich	anfechtbar; bestreitbar; bösartig; böse; dubios; dubiös; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; umstritten; unheimlich; verdächtig; zweifelhaft
shady	argwöhnisch; bedenklich; schlimm	armselig; armutig; bösartig; böse; dubios; elend; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; mies; mittellos; niederträchtig; obskur; schattenreich; schattig; schlecht; schlottrig; schmierig; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; teuflisch; unansehnlich; unheimlich; verdächtig; verlottert; verludert; widerwärtig; zerlumpt; ärmlich
trying	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	anstrengend
uncertain	bedenklich	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht sicher; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unbestimmt; ungewiß; unheimlich; unsicher; verdächtig; verworren; zweifelhaft
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hard	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	bedrängt; brutal; eisenhart; eisenstark; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; herzlos; kalkhaltend; mitleidslos; nicht einfach; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schroff; stahlhart; steinhart; unbarmherzig; unsanft; unzart; wild
open to question	bedenklich	anfechtbar; bestreitbar; umstritten