Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für abgetakelt (Deutsch) ins Englisch

abgetakelt:


Synonyms for "abgetakelt":

  • abgehalftert; heruntergekommen

abtakeln:

abtakeln Verb (takele ab, takelst ab, takelt ab, takelte ab, takeltet ab, abgetakelt)

  1. abtakeln (demontieren; entfernen; wegnehmen; )
    to dismantle; to strip down; to remove; to take apart a machine; to clear away; to unharness; to unrig; to clear up
    • dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)
    • strip down Verb (strips down, stripped down, stripping down)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • take apart a machine Verb (takes apart a machine, took apart a machine, taking apart a machine)
    • clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • unharness Verb (unharnesses, unharnessed, unharnessing)
    • unrig Verb (unrigs, unrigged, unrigging)
    • clear up Verb (clears up, cleared up, clearing up)
  2. abtakeln (altern; veralten)
    to grow old
    • grow old Verb (grows old, grew old, growing old)

Konjugationen für abtakeln:

Präsens
  1. takele ab
  2. takelst ab
  3. takelt ab
  4. takelen ab
  5. takelt ab
  6. takelen ab
Imperfekt
  1. takelte ab
  2. takeltest ab
  3. takelte ab
  4. takelten ab
  5. takeltet ab
  6. takelten ab
Perfekt
  1. habe abgetakelt
  2. hast abgetakelt
  3. hat abgetakelt
  4. haben abgetakelt
  5. habt abgetakelt
  6. haben abgetakelt
1. Konjunktiv [1]
  1. takele ab
  2. takelest ab
  3. takele ab
  4. takelen ab
  5. takelet ab
  6. takelen ab
2. Konjunktiv
  1. takelte ab
  2. takeltest ab
  3. takelte ab
  4. takelten ab
  5. takeltet ab
  6. takelten ab
Futur 1
  1. werde abtakeln
  2. wirst abtakeln
  3. wird abtakeln
  4. werden abtakeln
  5. werdet abtakeln
  6. werden abtakeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abtakeln
  2. würdest abtakeln
  3. würde abtakeln
  4. würden abtakeln
  5. würdet abtakeln
  6. würden abtakeln
Diverses
  1. takel ab!
  2. takelt ab!
  3. takelen Sie ab!
  4. abgetakelt
  5. abtakelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abtakeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear away abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abdecken; abräumen; abstauben; abwischen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; entstauben; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
clear up abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Streit beilegen; abstauben; abwischen; aufheitern; aufhellen; aufklären; ausreden; entstauben; klären
dismantle abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen analysieren; auseinandernehmen; liquidieren; sezieren; zergliedern; zerlegen
grow old abtakeln; altern; veralten
remove abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abhandeln; abstauben; abwickeln; abwischen; aufräumen; aus der Fassung bringen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; beseitigen; bestrafen; bestürzen; blamieren; entfernen; entgegenhalten; entheben; entsetzen; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; putzen; reinigen; reinmachen; rügen; saubermachen; schlechter werden; schlichten; säubern; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; verwirren; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
strip down abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
take apart a machine abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
unharness abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
unrig abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen

Computerübersetzung von Drittern: