Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Redewendung

übersetze Redewendung von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Redewendung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Redewendung (Deutsch) ins Englisch

Redewendung:

Redewendung [die ~] Nomen

  1. die Redewendung (Spruch)
    the rhetorical expression; the saying
  2. die Redewendung (Gesichtsausdruck; Ausdruck; Blick; )
    the expression; the facial expression; the look
  3. die Redewendung (Redensart; Ausdruck; Sprichwort; Formulierung; Bezeichnung)
    the phrase; the expression; the statement; the saying; the turn of phrase; the term; the meaning
  4. die Redewendung (Formulierung; Bezeichnung)
    the formulation; the wording

Übersetzung Matrix für Redewendung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
expression Ausdruck; Bezeichnung; Blick; Formulierung; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung Ausdruck; Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Äußerung
facial expression Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung
formulation Bezeichnung; Formulierung; Redewendung Formulierung
look Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung Augenaufschläge; Augenblicke; Aussehen; Einblick; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; ansicht
meaning Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort Annehmen; Bedeutung; Gewicht; Inhalt; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
phrase Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort Fügung; Klausel; Passus; Phrase; Satz
rhetorical expression Redewendung; Spruch
saying Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Spruch Spruch
statement Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort Angeben; Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Regel; Satzung; Setzung; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
term Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort Abschnitt; Aufstellung; Ausdruck; Bedingung; Benennung; Bezeichnung; Ernennung; Lauffrist; Laufzeit; Periode; Schulzeit; Spanne; Termin; Voraussetzung; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit
turn of phrase Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort Ausdrucksweise
wording Bezeichnung; Formulierung; Redewendung Dokument; Geschriebene; Schriftstück; Worte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
look anblicken; anschauen; ansehen; ausschauen; aussehen; begucken; beleuchten; belichten; besehen; betrachten; beäugen; den Anschein haben; hinblicken; schauen; scheinen; sich ergeben; ähneln
phrase ausdrücken; einkleiden; formulieren; in Worte fassen; verbalisieren
term benennen; ernennen; nennen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
meaning bei weise von; meine; sozusagen

Synonyms for "Redewendung":


Wiktionary Übersetzungen für Redewendung:

Redewendung
noun
  1. Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.
Redewendung
noun
  1. expression peculiar to a given language
  2. word or phrase
  3. short written or spoken expression
  4. grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1069 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden