Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Ort

übersetze Ort von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Ort:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ort (Deutsch) ins Englisch

Ort:

Ort [der ~] Nomen

  1. der Ort (Platz; Stelle; Standort)
    the place; the location
  2. der Ort (Dorf; Flecken; Weiler)
    the village; the hamlet
  3. der Ort (Provinz; Bezirk; Region; )
    the province; the county; the department; the district; the region
  4. der Ort (Nest; Loch; Dorf; Platz)
    the hamlet
  5. der Ort (Ortsbestimmung; Stelle; Lage; Ortung)
    the orientation; the location; the siting
  6. der Ort
    the location
    – Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. Programs will commonly ask you to choose a location to save a file. 1

Übersetzung Matrix für Ort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
county Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Gau; Gegend; Grafschaft; Landstriche; Provinz; Region
department Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Abteilung; Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Dezernat; Fachbereich; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Geschäftsstelle; Landstriche; Ministerium; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Sektion; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Verwaltungsregion; Zone; Zweigstelle
district Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Kanton; Landstriche; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Umgebung; Umkreis; Viertel; Zone
hamlet Dorf; Flecken; Loch; Nest; Ort; Platz; Weiler
location Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Platz; Standort; Stelle Aufenthaltsort; Drehort; Fundort; Fundstätte; Lage; Lagerplatz; Lokation; Ortung; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand
orientation Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Ausrichtung; Orientierung; Seitenausrichtung
place Ort; Platz; Standort; Stelle Angelplatz; Bereich; Fischgrund; Fischgründe; Gebiet; Gegend; Landstriche; Navigationsort
province Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Kirchenprovinz; Landstriche; Provinz; Rechtsgebiet; Region
region Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Bildbereich; Cachebereich; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Himmelsgegend; Kanton; Klimagürtel; Landstriche; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone
siting Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle
village Dorf; Flecken; Ort; Weiler
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
place ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; anlegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen

Synonyms for "Ort":


Wiktionary Übersetzungen für Ort:

Ort
noun
  1. im Bergbau die Stelle, wo abbauen wird, das Ende des Stollens vor Ort
  2. Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
  3. auch (n): Schuhmacherwerkzeug: Ahle, Pfriem
  4. Architektur, kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches
  5. Plural 1, auch (n): Schweizer Kanton
  6. Plural 1: die Bevölkerung von [2]
  7. Plural 1: geografisch definierte Siedlung
  8. lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Ort
noun
  1. place
  2. location, position
  3. location or area
  4. settlement
Cross Translation:
FromToVia
• Ort → elsewhere ↔ ailleurs — En un autre lieu. (Sens général).
• Ort → walled city; city; citizenship; center; complex; district ↔ cité — ville, surtout quand on vouloir en faire ressortir l’importance.
• Ort → place ↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• Ort → place; location; spot; field; site; venue ↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• Ort → village; town; abode; whereabouts; accommodation; location; place; spot; field; site; venue ↔ localité — lieu habité.
• Ort → village; hamlet ↔ village — Groupe d’habitations rurales
• Ort → city; town ↔ ville — Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays

Verwandte Übersetzungen für Ort







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1041 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden