"legende" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Legende:
- story; narration; tale; legend; myth; tradition; caption; inscription; marginal note; heading; title
Wiktionary:
- Legende → key, legend, caption
- Legende → legend

Deutsch

Detailübersetzungen für Legende (Deutsch) ins Englisch

die Legende (Geschichte; Erzählung; Überlieferung)
the story; the narration; the tale; the legend; the myth
- story [the ~] Nomen
- narration [the ~] Nomen
- tale [the ~] Nomen
- legend [the ~] Nomen
- myth [the ~] Nomen
die Legende (Überlieferung)
the legend; the myth; the tradition
- legend [the ~] Nomen
- myth [the ~] Nomen
- tradition [the ~] Nomen
die Legende
the legend; the caption; the inscription; the marginal note
- legend [the ~] Nomen
- caption [the ~] Nomen
- inscription [the ~] Nomen
- marginal note [the ~] Nomen
die Legende
the caption; the legend
- caption [the ~] Nomen
- legend [the ~] Nomen
die Legende
the legend
– A key that accompanies a graphic and explains how information is presented. ¹
- legend [the ~] Nomen
die Legende (Überlieferung; Tradition; Gewohnheit; Sitte; Gepflogenheit; Brauch; Angewohnheit)
the tradition
- tradition [the ~] Nomen
die Legende (Aufschrift; Titelzeile; Überschrift)
the heading; the title; the caption
- heading [the ~] Nomen
- title [the ~] Nomen
- caption [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caption	Aufschrift; Legende; Titelzeile; Überschrift	Beschriftung; Beschriftungstext; Titel; Titelleiste; Untertitel; Untertitel für Hörgeschädigte
heading	Aufschrift; Legende; Titelzeile; Überschrift	Köpfe; Überschrift
inscription	Legende	Inschrift; Inskription
legend	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
marginal note	Legende	Randbemerkung
myth	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung	Mythos
narration	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
story	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Textabschnitt; Verdichtung
tale	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
title	Aufschrift; Legende; Titelzeile; Überschrift	Anspruchtitel; Aufstellung; Bezeichnung; Buchtitel; Ernennung; Grad; Prädikat; Rang; Rechtstitel; Titel; Wissenschaftlicher Grad
tradition	Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung	Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Sitte; Tradition; Volksbrauch; Volkssitte

Bildlegende; Bildunterschrift
Ammenmärchen; Mythos; Mythus; Mär; Sage; Überlieferung; Anekdote; Erzählung; Geschichte; Klamotte; Posse; Schwank; Story

Legende

noun

erklärende Liste der Bedeutungen
- Legende → key; legend
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
- Legende → legend

Legende

noun

story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events
- legend → Legende
small guide explaining symbols or terminology
- key → Zeichenerklärung; Legende
title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
- caption → Bildüberschrift; Legende; Beschriftung; Bildunterschrift; Titel

Cross Translation:

From	To	Via
• Legende	→ legend	↔ légende — Récit fabuleux