Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->übersetze ruttnande

übersetze ruttnande von Schwedische ins Niederländisch

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ruttnande:
  2. ruttna:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ruttnande (Schwedisch) ins Niederländisch

ruttnande:

ruttnande Adjektiv

  1. ruttnande (ruttnandet)
    rottend
  2. ruttnande (ruttnandet)
    loops; krols; bronstig

ruttnande Nomen

  1. ruttnande
    de ontbinding; verrotten; vergaan; de verwording; bederven; het bederf

Übersetzung Matrix für ruttnande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bederf ruttnande försämring
bederven ruttnande
ontbinding ruttnande upplösning
vergaan ruttnande
verrotten ruttnande
verwording ruttnande degeneration; degenerering; dekadans; förfall; nedgång; urartning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bederven fördärva; förfalla; förstöra; misslyckas; ruttna; röra till; skada; skämma bort; spoliera; ställa till; trassla
vergaan avta; bli förstörd; falla samman; förfalla; förgå; förstöras; gå förbi; gå utför; hända; passera; ruttna; ske; sönderfalla; vara förstörd; vara i avtagande
verrotten avta; förfalla; gå utför; ruttna; vara i avtagande
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bronstig ruttnande; ruttnandet
krols ruttnande; ruttnandet
loops ruttnande; ruttnandet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rottend ruttnande; ruttnandet
vergaan fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna

ruttnande form of ruttna:

ruttna Verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)

  1. ruttna (förfalla)
    bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
    • bederven Verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
  2. ruttna (brytas ner)
    in staat van ontbinding zijn; liggen rotten
  3. ruttna
    ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren
    • ontbinden Verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
    • rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
    • verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
  4. ruttna (försämras; förfalla)
    afrotten
    • afrotten Verb (rot af, rott af, rotte af, rotten af, afgerot)

Konjugationen für ruttna:

presens
  1. ruttnar
  2. ruttnar
  3. ruttnar
  4. ruttnar
  5. ruttnar
  6. ruttnar
imperfekt
  1. ruttnade
  2. ruttnade
  3. ruttnade
  4. ruttnade
  5. ruttnade
  6. ruttnade
framtid 1
  1. kommer att ruttna
  2. kommer att ruttna
  3. kommer att ruttna
  4. kommer att ruttna
  5. kommer att ruttna
  6. kommer att ruttna
framtid 2
  1. skall ruttna
  2. skall ruttna
  3. skall ruttna
  4. skall ruttna
  5. skall ruttna
  6. skall ruttna
conditional
  1. skulle ruttna
  2. skulle ruttna
  3. skulle ruttna
  4. skulle ruttna
  5. skulle ruttna
  6. skulle ruttna
perfekt particip
  1. har ruttnat
  2. har ruttnat
  3. har ruttnat
  4. har ruttnat
  5. har ruttnat
  6. har ruttnat
imperfekt particip
  1. hade ruttnat
  2. hade ruttnat
  3. hade ruttnat
  4. hade ruttnat
  5. hade ruttnat
  6. hade ruttnat
blandad
  1. ruttna!
  3. ruttna!
  5. ruttnad
  6. ruttnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ruttna Adjektiv

  1. ruttna (rutten; fördärvad; ruttet; fördärva)
    slecht; verrot; vergaan; bedorven; rottig; rot

Übersetzung Matrix für ruttna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afrotten förfall; nedgång
bederven ruttnande
ontbinden upplössning
vergaan ruttnande
verrotten ruttnande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afrotten förfalla; försämras; ruttna
bederven förfalla; ruttna fördärva; förstöra; misslyckas; röra till; skada; skämma bort; spoliera; ställa till; trassla
in staat van ontbinding zijn brytas ner; ruttna
liggen rotten brytas ner; ruttna
ontbinden ruttna avbryta; skilja; smälta; splittra; söndra; upplösa
rotten förfalla; ruttna
vergaan förfalla; ruttna avta; bli förstörd; falla samman; förfalla; förgå; förstöras; gå förbi; gå utför; hända; passera; ske; sönderfalla; vara förstörd; vara i avtagande
verrotten förfalla; ruttna avta; gå utför; vara i avtagande
verteren ruttna avta; fördraga; gå utför; konsumera; lida; nötas ut; spendera pengar; tåla; uthärda; utnötas; utslitas; vara i avtagande
wegrotten förfalla; ruttna avta; gå utför; vara i avtagande
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedorven fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna fördärvad; urartad
rot fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna ledsam; ledsamt; långtrådigt; tråkig; tråkigt
rottig fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna
slecht fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fördärvad; lågt; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; undermåligt; urartad
verrot fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slecht elak 7; ond; skadlig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vergaan fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna

Wiktionary Übersetzungen für ruttna:

Cross Translation:
FromToVia
• ruttna → verrotten; slecht worden ↔ decay — rot
• ruttna → rotten; vergaan ↔ rot — to decay

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0463 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden