Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->übersetze misslyckande

übersetze misslyckande von Schwedische ins Niederländisch

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. misslyckande:
  2. misslyckas:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für misslyckande (Schwedisch) ins Niederländisch

misslyckande:

misslyckande [-ett] Nomen

  1. misslyckande
    de mislukking; het echec; de flop; de afgang; het fiasco; de misser
  2. misslyckande (miss; blunder)
    misschot; de misser
  3. misslyckande (sammanbrott)
    vastlopen; stuklopen

Übersetzung Matrix für misslyckande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgang misslyckande blamage; hänga; luta
echec misslyckande
fiasco misslyckande besvikelse
flop misslyckande besvikelse
mislukking misslyckande
misschot blunder; miss; misslyckande
misser blunder; miss; misslyckande bkunder; felsteg; miss; misstag
stuklopen misslyckande; sammanbrott
vastlopen misslyckande; sammanbrott hindrande; obstruktion; stockning; stopp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vastlopen fastna; häfta; klibba fast; krascha; köra fast; sitta fast; stagnera; stanna av

Synonyms for "misslyckande":


Wiktionary Übersetzungen für misslyckande:

Cross Translation:
FromToVia
• misslyckande → fout; faling; mislukking ↔ failure — state of condition opposite success
• misslyckande → mislukking ↔ miss — a failure to obtain or accomplish

misslyckande form of misslyckas:

misslyckas Verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

  1. misslyckas (tappa ansikte)
    falen; verkeerd lopen; mislukken; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden
    • falen Verb (faal, faalt, faalde, faalden, gefaald)
    • verkeerd lopen Verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
    • mislukken Verb (misluk, mislukt, mislukte, mislukten, mislukt)
    • misgaan Verb (ga mis, gaat mis, ging mis, gingen mis, mis gegaan)
    • floppen Verb (flop, flopt, flopte, flopten, geflopt)
    • afgaan Verb (ga af, gaat af, ging af, gingen af, afgegaan)
    • mislopen Verb (loop mis, loopt mis, liep mis, liepen mis, misgelopen)
    • stranden Verb (strand, strandt, strandde, strandden, gestrand)
  2. misslyckas (förfuska; fumla; klåpa)
    knoeien; klunzen; klungelen; prutsen; stuntelen
    • knoeien Verb (knoei, knoeit, knoeide, knoeiden, geknoeid)
    • klunzen Verb (kluns, klunst, klunsde, klunsden, geklunsd)
    • klungelen Verb (klungel, klungelt, klungelde, klungelden, geklungeld)
    • prutsen Verb (pruts, prutst, prutste, prutsten, geprutst)
    • stuntelen Verb (stuntel, stuntelt, stuntelde, stuntelden, gestunteld)
  3. misslyckas (inte motsvara förväntningarna; göra besviken)
    tegenvallen; te kort schieten
    • tegenvallen Verb (val tegen, valt tegen, viel tegen, vielen tegen, tegengevallen)
    • te kort schieten Verb (schiet te kort, schoot te kort, schoten te kort, te kort geschoten)
  4. misslyckas (trassla; ställa till)
    ruïneren; in de war sturen; bederven; verzieken; nekken

Konjugationen für misslyckas:

presens
  1. misslyckar
  2. misslyckar
  3. misslyckar
  4. misslyckar
  5. misslyckar
  6. misslyckar
imperfekt
  1. misslyckade
  2. misslyckade
  3. misslyckade
  4. misslyckade
  5. misslyckade
  6. misslyckade
framtid 1
  1. kommer att misslyckas
  2. kommer att misslyckas
  3. kommer att misslyckas
  4. kommer att misslyckas
  5. kommer att misslyckas
  6. kommer att misslyckas
framtid 2
  1. skall misslyckas
  2. skall misslyckas
  3. skall misslyckas
  4. skall misslyckas
  5. skall misslyckas
  6. skall misslyckas
conditional
  1. skulle misslyckas
  2. skulle misslyckas
  3. skulle misslyckas
  4. skulle misslyckas
  5. skulle misslyckas
  6. skulle misslyckas
perfekt particip
  1. har misslyckat
  2. har misslyckat
  3. har misslyckat
  4. har misslyckat
  5. har misslyckat
  6. har misslyckat
imperfekt particip
  1. hade misslyckat
  2. hade misslyckat
  3. hade misslyckat
  4. hade misslyckat
  5. hade misslyckat
  6. hade misslyckat
blandad
  1. misslycka!
  3. misslycka!
  5. misslyckad
  6. misslyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für misslyckas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bederven ruttnande
stranden spola i land
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgaan misslyckas; tappa ansikte
bederven misslyckas; ställa till; trassla fördärva; förfalla; förstöra; ruttna; röra till; skada; skämma bort; spoliera
falen misslyckas; tappa ansikte
floppen misslyckas; tappa ansikte
in de puree lopen misslyckas; tappa ansikte
in de war sturen misslyckas; ställa till; trassla
klungelen fumla; förfuska; klåpa; misslyckas
klunzen fumla; förfuska; klåpa; misslyckas
knoeien fumla; förfuska; klåpa; misslyckas fläcka; gå och driva; knåpa; spilla; traska omkring
misgaan misslyckas; tappa ansikte
mislopen misslyckas; tappa ansikte förbise; missa
mislukken misslyckas; tappa ansikte
nekken misslyckas; ställa till; trassla
prutsen fumla; förfuska; klåpa; misslyckas fuska; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; larva omkring; plottra; sabba; schabbla bort; tjafsa
ruïneren misslyckas; ställa till; trassla
stranden misslyckas; tappa ansikte
stuntelen fumla; förfuska; klåpa; misslyckas
te kort schieten göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas
tegenvallen göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas desillusionera
verkeerd lopen misslyckas; tappa ansikte gå vilse
verzieken misslyckas; ställa till; trassla förstöra; röra till

Synonyms for "misslyckas":

  • bakslag; bomma; haverera; göra fiasko

Wiktionary Übersetzungen für misslyckas:

misslyckas
verb
  1. verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat
Cross Translation:
FromToVia
• misslyckas → mislukken; falen ↔ fail — be unsuccessful
• misslyckas → falen; mislukken ↔ fail — not achieve a goal

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für misslyckande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0884 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden