Schwedisch

Detailübersetzungen für byggande (Schwedisch) ins Niederländisch

byggande:

byggande Nomen

  1. byggande (konstruktion; strukturering)
    de constructie; de samenstelling; de opbouw; de structuur; opbouwen; samengesteld geheel; de bouw

Übersetzung Matrix für byggande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouw byggande; konstruktion; strukturering byggnad; konstruktion; struktur
constructie byggande; konstruktion; strukturering byggning; konstruktion
opbouw byggande; konstruktion; strukturering byggnad; konstruktion
opbouwen byggande; konstruktion; strukturering rendering
samengesteld geheel byggande; konstruktion; strukturering
samenstelling byggande; konstruktion; strukturering arrangemang; byggnad; kombination; komposition; konstruktion; montage; sammanställning; sammansättning
structuur byggande; konstruktion; strukturering byggnad; konstruktion; struktur; träd
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opbouwen bygga upp

Wiktionary Übersetzungen für byggande:


Cross Translation:
FromToVia
byggande bouwen; bouw building — act or process of building

byggande form of bygga:

bygga Verb (bygger, byggde, byggt)

  1. bygga (bygga till; bygga ut)
    uitbouwen; bijbouwen; aanbouwen
    • uitbouwen Verb (bouw uit, bouwt uit, bouwde uit, bouwden uit, uit gebouwd)
    • bijbouwen Verb (bouw bij, bouwt bij, bouwde bij, bouwden bij, bijgebouwd)
    • aanbouwen Verb (bouw aan, bouwt aan, bouwde aan, bouwden aan, aangebouwd)
  2. bygga
    bouwen; construeren
    • bouwen Verb (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren Verb (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  3. bygga (sammanställa; sammansätta)
    in elkaar timmeren; ineentimmeren; timmerend in elkaar zetten

Konjugationen für bygga:

presens
  1. bygger
  2. bygger
  3. bygger
  4. bygger
  5. bygger
  6. bygger
imperfekt
  1. byggde
  2. byggde
  3. byggde
  4. byggde
  5. byggde
  6. byggde
framtid 1
  1. kommer att bygga
  2. kommer att bygga
  3. kommer att bygga
  4. kommer att bygga
  5. kommer att bygga
  6. kommer att bygga
framtid 2
  1. skall bygga
  2. skall bygga
  3. skall bygga
  4. skall bygga
  5. skall bygga
  6. skall bygga
conditional
  1. skulle bygga
  2. skulle bygga
  3. skulle bygga
  4. skulle bygga
  5. skulle bygga
  6. skulle bygga
perfekt particip
  1. har byggt
  2. har byggt
  3. har byggt
  4. har byggt
  5. har byggt
  6. har byggt
imperfekt particip
  1. hade byggt
  2. hade byggt
  3. hade byggt
  4. hade byggt
  5. hade byggt
  6. hade byggt
blandad
  1. bygg!
  2. bygg!
  3. byggd
  4. byggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bygga:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbouwen bygga; bygga till; bygga ut
bijbouwen bygga; bygga till; bygga ut
bouwen bygga bygga upp
construeren bygga
in elkaar timmeren bygga; sammanställa; sammansätta förstöra; klå upp; krossa; sabla ner; spöa; vandalisera
ineentimmeren bygga; sammanställa; sammansätta
timmerend in elkaar zetten bygga; sammanställa; sammansätta
uitbouwen bygga; bygga till; bygga ut bygga ut; lägga till; utvidga; vidga

Synonyms for "bygga":


Wiktionary Übersetzungen für bygga:

bygga
verb
  1. een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

Cross Translation:
FromToVia
bygga bouwen build — (transitive) to form by combining materials or parts
bygga bouwen bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
bygga aanleggen; bouwen; construeren bâtirconstruire une maison, un édifice.
bygga aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren construirebâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
bygga plakken; resideren; verblijf houden; vertoeven; wijlen; verwijlen; gevestigd zijn; huizen demeurerTraductions à trier suivant le sens.
bygga bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
bygga gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
bygga poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren poserplacer, mettre sur quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für byggande