Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->übersetze övervägt

übersetze övervägt von Schwedische ins Niederländisch

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. övervägt:
  2. överväga:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für övervägt (Schwedisch) ins Niederländisch

övervägt:

övervägt Adjektiv

  1. övervägt (övertänkt; övervägd)
    doorgedacht

Übersetzung Matrix für övervägt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorgedacht övertänkt; övervägd; övervägt

övervägt form of överväga:

överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)

  1. överväga (tänka över)
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  2. överväga (tänka över)
    wikken en wegen
  3. överväga (tänka över)
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
  4. överväga
    overwegen; beraadslagen
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • beraadslagen Verb (beraadslaag, beraadslaagt, beraadslaagde, beraadslaagden, beraadslaagd)
    overleggen
    – het praten erover 1
    • overleggen Verb (overleg, overlegt, overlegde, overlegden, overlegd)
  5. överväga
    overdenken; consideren; afwegen; beraden; iets overwegen
  6. överväga (fundera över; betänka; besinna)
    beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
    • beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • overpeinzen Verb (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
    • bedenken Verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • bespiegelen Verb (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
    • peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
  7. överväga (falla död)
    bekijken; kunnen doodvallen
  8. överväga (tankeställa; betänka)
    op het oog hebben

Konjugationen für överväga:

presens
  1. överväger
  2. överväger
  3. överväger
  4. överväger
  5. överväger
  6. överväger
imperfekt
  1. övervägde
  2. övervägde
  3. övervägde
  4. övervägde
  5. övervägde
  6. övervägde
framtid 1
  1. kommer att överväga
  2. kommer att överväga
  3. kommer att överväga
  4. kommer att överväga
  5. kommer att överväga
  6. kommer att överväga
framtid 2
  1. skall överväga
  2. skall överväga
  3. skall överväga
  4. skall överväga
  5. skall överväga
  6. skall överväga
conditional
  1. skulle överväga
  2. skulle överväga
  3. skulle överväga
  4. skulle överväga
  5. skulle överväga
  6. skulle överväga
perfekt particip
  1. har övervägt
  2. har övervägt
  3. har övervägt
  4. har övervägt
  5. har övervägt
  6. har övervägt
imperfekt particip
  1. hade övervägt
  2. hade övervägt
  3. hade övervägt
  4. hade övervägt
  5. hade övervägt
  6. hade övervägt
blandad
  1. överväg!
  3. överväg!
  5. övervägd
  6. övervägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für överväga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen övervägande
bespiegelen övervägande
overwegen övervägande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen tänka över; överväga uppskatta; uppväga; väga noggrannt
bedenken besinna; betänka; fundera över; överväga göra planer; hitta på; komma ihåg; konstruera; plannera; uppfinna
bekijken falla död; överväga besiktiga; betrakta; bevittna; bli medveten om; försvinna; inspektera; kontrolera; notera; närvara; observera; se; skåda; stick; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse; åskåda; övervara
beraadslagen överväga
beraden överväga
beschouwen besinna; betänka; fundera över; tänka över; överväga
bespiegelen besinna; betänka; fundera över; överväga
consideren överväga
iets overwegen överväga
kunnen doodvallen falla död; överväga
nadenken besinna; betänka; fundera över; överväga fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
op het oog hebben betänka; tankeställa; överväga
overdenken besinna; betänka; fundera över; tänka över; överväga
overleggen överväga
overpeinzen besinna; betänka; fundera över; överväga
overwegen tänka över; överväga ta hänsyn till; ta i beräkning
peinzen besinna; betänka; fundera över; överväga fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
wikken en wegen tänka över; överväga

Wiktionary Übersetzungen für överväga:

Cross Translation:
FromToVia
• överväga → overwegen ↔ consider — think of doing
• överväga → overwegen ↔ erwägen — vorhaben
• överväga → overwegen ↔ erwägen — in Betracht ziehen
• överväga → overwegen ↔ erwägen — überlegen, in Gedanken durchspielen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0338 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden