Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: rå

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: rå

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rå:
  2. ära:
  3. öra:
  4. åra:
  5. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für rå (Schwedisch) ins Niederländisch

ra:


Synonyms for "ra":


rå:

rå Adjektiv

  1. rå (okokt; rått)
    rauw; ongekookt
  2. rå (hänsynslös; rått; brutalt; )
    wreed; meedogenloos
  3. rå (svårt; grovt; råt; sträng; strängt)
    ruige

rå [-ett] Nomen

  1. rå (själlös)
    de wreedaard; de bruut

Übersetzung Matrix für rå:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruut rå; själlös
wreedaard rå; själlös
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruut barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
meedogenloos brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
ongekookt okokt; rå; rått
rauw okokt; rå; rått
wreed brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ruige grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt

Synonyms for "rå":


Wiktionary Übersetzungen für rå:

rå
adjective
  1. ongekookt en vers
Cross Translation:
FromToVia
• rå → ruw; onbewerkt; ongeraffineerd ↔ crude — being in a natural state
• rå → ruw ↔ crude — statistics: in an unanalyzed form
• rå → rauw; rauwe ↔ raw — uncooked
• rå → ra ↔ yard — nautical: tapered timber from which square sails hang
• rå → yard; ra ↔ Rah — Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels
• rå → grof; ruw; onbeschaafd ↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• rå → adviseren; raden; aanraden ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).

rå form of ära:

ära [-en] Nomen

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    de prijs; het eerbewijs
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    de trots; de eer; het eergevoel
  3. ära
    de ere
    • ere [de ~] Nomen
  4. ära
    de roem
    • roem [de ~ (m)] Nomen
  5. ära
    het eerbetoon; de buiging

ära Verb (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    eer bewijzen
    • eer bewijzen Verb (bewijs eer, bewijst eer, bewees eer, bewezen eer, eer bewezen)
  2. ära (hedra)
    in ere houden
    • in ere houden Verb (houd in ere, houdt in ere, hield in ere, hielden in ere, in ere gehouden)
  3. ära
    eer aandoen; eren; huldigen; hulde bewijzen

Konjugationen für ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buiging ära bocka; böja; böjning; kurva; niga; vridning
eer stolthet; ära; ärokänsla ärande
eerbetoon ära hedrande; ärande
eerbewijs heder 6-ärebetygelse; ära
eergevoel stolthet; ära; ärokänsla
ere ära
eren ärande
prijs heder 6-ärebetygelse; ära pris
roem ära
trots stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; överlägsenhet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eer aandoen ära
eer bewijzen hedra; ära
eren ära respektera
hulde bewijzen ära
huldigen ära
in ere houden hedra; ära bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trots ansenlig; ansenligt; arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; majestätisk; majestätiskt; stolt; uppblåst; överlägset
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eer framför
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prijs pris

Wiktionary Übersetzungen für ära:

ära
noun
  1. aanzien, roem
Cross Translation:
FromToVia
• ära → eer ↔ honour — token of praise or respect
• ära → eer; hulde ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → eren; huldigen; vereren ↔ honorer — rendre honneur et respect.

öra:

öra [-ett] Nomen

  1. öra (handtag; skaft)
    het oor van een kopje; het oor

öra

  1. öra (gehör)
    oor; gehoororgaan

Übersetzung Matrix für öra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oor handtag; skaft; öra
oor van een kopje handtag; skaft; öra
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gehoororgaan gehör; öra
oor gehör; öra

Wiktionary Übersetzungen für öra:

öra
noun
  1. het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord
  2. handvat waaraan je een stuk servies kunt optillen
Cross Translation:
FromToVia
• öra → oor ↔ ear — organ of hearing
• öra → oor ↔ Ohr — Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
• öra → oor ↔ oreille — Organe de l’audition

åra:

åra [-en] Nomen

  1. åra
    de riem; de roeiriem
  2. åra (roddare)
    de roeispaan; de spaan

Übersetzung Matrix für åra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
riem åra gördel; höfthållare; skärp; tygel
roeiriem åra
roeispaan roddare; åra
spaan roddare; åra trä spån

Wiktionary Übersetzungen für åra:

Cross Translation:
FromToVia
• åra → roeiriem; riem ↔ oar — implement used to row a boat
• åra → roeiriem ↔ Ruder — unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
• åra → riem; roeiriem; roeispaan; roeien ↔ aviron — rame







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1660 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden