Schwedisch

Detailübersetzungen für skal (Schwedisch) ins Niederländisch

skal:

skal [-ett] Nomen

  1. skal (kapsyl)
    de bolster; de schaal; de schil; de dop
  2. skal (stomme; chassi; ram; skelett)
    de chassis; het geraamte
  3. skal (omslag; förpackning)
    de verpakking; het omhulsel; de huls; het omkleedsel; het omwindsel
  4. skal (snäcka)
    de schelp; de schaal
  5. skal
    de peul; de schil; het vel
  6. skal
    de weergave

Übersetzung Matrix für skal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bolster kapsyl; skal
chassis chassi; ram; skal; skelett; stomme chassis
dop kapsyl; skal glasklocka; hatt
geraamte chassi; ram; skal; skelett; stomme infattning; konstruktion; ram; resning; skelett; stomme
huls förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; omslag
omhulsel förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; omslag
omkleedsel förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; omslag
omwindsel förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; omslag
peul skal
schaal kapsyl; skal; snäcka bunke; gryta; karott; skål; tallrik
schelp skal; snäcka
schil kapsyl; skal
vel skal membran; skinn
verpakking förpackning; omslag; skal förpackning; packning
weergave skal ersättning; gottgörelse; kommentera; reportage; täckning; vy; återbetalning

Synonyms for "skal":


Wiktionary Übersetzungen für skal:


Cross Translation:
FromToVia
skal omhulsel case — outer covering or framework of a piece of apparatus
skal schil peel — skin of a fruit
skal schil; bast rind — hard outer layer of fruit, cheese
skal schaal; omhulsel shell — covering of a nut
skal skin skin — image used as the background of graphical user interface

skål:

skål [-en] Nomen

  1. skål (pokal)
    de cup; de beker; de bokaal
  2. skål
    de bowl
    • bowl [de ~ (m)] Nomen
  3. skål
    geklink
  4. skål (balja; bunke; tråg; vanna)
    het teiltje
  5. skål (bassäng; fat; handfat)
    het bassin; het waterbekken; het bekken
  6. skål (gryta; bunke; karott)
    de ovenschaal; de schaal

Übersetzung Matrix für skål:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bassin bassäng; fat; handfat; skål
beker pokal; skål bägare; kopp
bekken bassäng; fat; handfat; skål höftleden; mular; nosar; näbbar
bokaal pokal; skål
bowl skål
cup pokal; skål
geklink skål
ovenschaal bunke; gryta; karott; skål
schaal bunke; gryta; karott; skål kapsyl; skal; snäcka; tallrik
teiltje balja; bunke; skål; tråg; vanna
waterbekken bassäng; fat; handfat; skål

Synonyms for "skål":


Wiktionary Übersetzungen für skål:


Cross Translation:
FromToVia
skål schaal; kom bowl — container
skål cheers; santé; gezondheid; proost; prut; daar ga je cheers — toast when drinking
skål gootsteen; afwasbak sink — basin
skål toost; heildronk toast — salutation
skål nap; bakje; kommetje; kom Napf — ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
skål kom SchüsselSchale für Lebensmittel
skål proost prost — Ausspruch zum Anstoßen beim trinken bzw. bei einem Toast
skål proost; gezondheid zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen
skål doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont bac — Traductions à trier suivant le sens
skål doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
skål kom; vont bassin — Traductions à trier suivant le sens
skål bekken; kom; vont; bowl; schaal; bassin; stroomgebied; vijver bol — coupe hémisphérique
skål gezondheid à votre santéformule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.

Skål:

Skål

  1. Skål

Übersetzung Matrix für Skål:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
proost Skål

skäl:


Synonyms for "skäl":


Wiktionary Übersetzungen für skäl:


Cross Translation:
FromToVia
skäl aanleiding occasion — occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason
skäl motivering; toelichting Begründung — Angabe von Gründen, Rechtfertigung

Verwandte Übersetzungen für skal