Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: vals

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: vals

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vals:
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vals:
  2. val:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für vals (Schwedisch) ins Niederländisch

vals:


Synonyms for "vals":


Wiktionary Übersetzungen für vals:

Cross Translation:
FromToVia
• vals → wals ↔ roll — one of a set of revolving cylinders between which metal is pressed



Niederländisch

Detailübersetzungen für vals (Niederländisch) ins Schwedisch

vals:

vals Adjektiv

  1. vals (onecht; bedriegelijk; nagemaakt; onwaar; gefingeerd)
    falsk; falskt
  2. vals (slecht; gemeen; min)
    dåligt; dum; otrevlig; dumt; otrevligt
  3. vals (verraderlijk)
    förrädisk; lömskt; svekfull; svekfullt; förrädiskt
  4. vals (met slechte intentie; slecht; gemeen; kwaadwillig)
    falsk; elak; lågt; med onda avsikter; falskt; elakt
  5. vals (verraderlijk; gevaarlijk)
    förrädisk
  6. vals (schurkachtig; gemeen; gluiperig; boosaardig; boefachtig)
    rakare; skurkigt
  7. vals (valselijk; ten onrechte)
    falskt; med orätt

Übersetzung Matrix für vals:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rakare harker
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dum gemeen; min; slecht; vals achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; dwaas; geesteloos; gek; hersenloos; idioot; lullig; maf; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onverstandig; onzinnig; stompzinnig; stupide; verstandeloos
dumt gemeen; min; slecht; vals achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; dwaas; geesteloos; gek; hersenloos; idioot; lullig; maf; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onverstandig; onzinnig; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos
dåligt gemeen; min; slecht; vals aan een ziekte lijdend; achterbaks; arm; banaal; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; geniepig; gluiperig; in het geniep; inferieur; laag; malicieus; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; tweederangs; verraderlijk; vuig; ziek; zwak
elak gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; liederlijk; onedel; onzedelijk; verdorven; verregaand zedenloos; vicieus
elakt gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals achterbaks; doortrapt; ellende; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; hatelijk; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; liederlijk; listig; malheur; moeilijkheden; onedel; ongeluk; onheil; onspoed; onzedelijk; pech; ramp; rampspoed; slinks; sluw; snood; stekelig; stiekem; tegenslag; tegenspoed; terugslag; uitgekookt; verdorven; verregaand zedenloos; vicieus; vijandig
falsk bedriegelijk; gefingeerd; gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; onecht; onwaar; slecht; vals achterbaks; doortrapt; geaffecteerd; gehaaid; gekunsteld; gemaakt; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gewrongen; gezocht; gluiperig; in het geniep; leep; leugenachtig; listig; ondergeschoven; onnatuurlijk; onwelluidend; slinks; sluw; snood; stiekem; tweetongig; uitgekookt
falskt bedriegelijk; gefingeerd; gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; onecht; onwaar; slecht; ten onrechte; vals; valselijk achterbaks; doorelkaar; doortrapt; geaffecteerd; gehaaid; gekunsteld; gemaakt; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gewrongen; gezocht; gluiperig; in de war; in het geniep; leep; leugenachtig; listig; ondergeschoven; onheus; onnatuurlijk; onwaarachtig; onwelluidend; slinks; sluw; snood; stiekem; tweetongig; uitgekookt
förrädisk gevaarlijk; vals; verraderlijk trouweloos; verraderlijk
förrädiskt vals; verraderlijk perfide; trouweloos; verraderlijk
lågt gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals bedrukt; donker; dubieus; duister; gedrukt; gemeen; glibberig; laag; laag-bij-de-grond; laaghangend; laaghartig; mismoedig; moedeloos; niet hoog; obscuur; onedel; onguur; terneergeslagen; verdacht
lömskt vals; verraderlijk achterbaks; doortrapt; geniepig; gluiperig; in het geniep; listig; slinks; snood; stiekem
med onda avsikter gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals
med orätt ten onrechte; vals; valselijk abusievelijk; ten onrechte; verkeerd
otrevlig gemeen; min; slecht; vals afstotend; hinderlijk; lastig; lelijk; lelijk uitziend; naar; onaangenaam; onaantrekkelijk; onbehaaglijk; ongelegen; ongezellig; onplezierig; onverkwikkelijk; storend
otrevligt gemeen; min; slecht; vals afstotend; hinderlijk; lastig; lelijk; lelijk uitziend; naar; onaangenaam; onaantrekkelijk; onaardig; ongelegen; onhartelijk; onhebbelijk; onplezierig; onverdraagzaam; onverkwikkelijk; onvriendelijk; onwelwillend; storend
rakare boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals
skurkigt boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals ploerterig; smiechterig
svekfull vals; verraderlijk bedrieglijk; duister; illusoir; louche; misleidend; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
svekfullt vals; verraderlijk bedrieglijk; duister; illusoir; louche; misleidend; onbetrouwbaar; onguur; perfide; verdacht

Verwandte Wörter für "vals":


Antonyme für "vals":


Verwandte Definitionen für "vals":

  1. boosaardig, niet te vertrouwen1
    • kom niet dicht bij die valse hond, hij bijt weleens1
  2. nagemaakt, onecht1
    • hij betaalde met vals geld1
  3. onwaar of onjuist1
    • het was weer eens vals alarm1

Wiktionary Übersetzungen für vals:

Cross Translation:
FromToVia
• vals → falsk; osann ↔ false — untrue, not factual, wrong
• vals → konstgjord ↔ false — spurious, artificial
• vals → falskt ↔ false — state in Boolean logic that indicates a negative result
• vals → falsk; förfalskad ↔ spurious — false
• vals → falsk ↔ falsch — lügen, nicht den Tatsachen entsprechend
• vals → falsk; svekfull ↔ falsch — als Charakter: verlogen
• vals → oäkta; falsk ↔ falsch — nachmachen
• vals → falsk ↔ falsch — beim Spiel: betrügerisch

vals form of val:

val [de ~ (m)] Nomen

  1. de val (hinderlaag; valstrik)
    försåt; bakhåll
  2. de val (minder worden; afname; terugloop; daling)
    nedgång; förfall; avtagande
  3. de val (teloorgang; ondergang; debacle; tenondergang)
    olycka; fördärv; undergång; nedfall; skyfall
  4. de val (terechtkomen; landing)
    falla; landa; störta

Übersetzung Matrix für val:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avtagande afname; daling; minder worden; terugloop; val achteruitgang; afzwakking; korten; krimpen; minderen; ontnemen; sluiereffect; vermindering; verval
bakhåll hinderlaag; val; valstrik
falla landing; terechtkomen; val
fördärv debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val slechtheid; verdorvenheid
förfall afname; daling; minder worden; terugloop; val afrotten; decadentie; verlies van normen en waarden; verloedering; verval; verwording
försåt hinderlaag; val; valstrik
landa landing; terechtkomen; val
nedfall debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val
nedgång afname; daling; minder worden; terugloop; val afnames; afrotten; afzwakking; decadentie; vermindering; verval; vervallingen; verwording
olycka debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val ellende; malheur; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen
skyfall debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val stortvloed; wolkbreuk; wolkbreuken
störta landing; terechtkomen; val tuimelen; vallen
undergång debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falla buitelen; duikelen; omrollen; omvallen; omvervallen; onderuitgaan; op zijn bek gaan; ten val komen; vallen
landa aankomen op vliegveld; landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen
störta kelderen; naar beneden storten; neerstorten; neervallen; op de grond vallen; steil afhellen; steil vallen; sterk in waarde dalen; stormlopen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avtagande achteruitgaand; afnemend; minderend; slinkend; tanend; verminderend; vervallend; zwemend

Verwandte Wörter für "val":


Verwandte Definitionen für "val":

  1. keer dat je op de grond terechtkomt1
    • hij maakte een lelijke val van de trap1
  2. toestel om dieren mee te vangen1
    • de muis werd gevangen met een val1

Wiktionary Übersetzungen für val:

Cross Translation:
FromToVia
• val → fall ↔ drop — a fall
• val → fall ↔ fall — act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
• val → fall ↔ fall — loss of greatness or status
• val → fall ↔ Fall — Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
• val → fall ↔ Fall — die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä.
• val → fall ↔ Fall — Seemannssprache: ein hängendes Tau
• val → förödmjukelse ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• val → fallgrop; försåt ↔ piège — instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.

Verwandte Übersetzungen für vals







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0779 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden