Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten
- rädd:
- råda:
-
Wiktionary:
- rädd → bang, bevreesd
- råda → raadgeven, adviseren, advies geven, raden, aanraden, een wenk geven, influisteren, opperen, suggereren, bepraten, overhalen, overreden, te denken geven, bezielen, inboezemen, inspireren, inademen, ophalen, inblazen
Schwedisch
Detailübersetzungen für rädd (Schwedisch) ins Niederländisch
rädd:
-
rädd (oroligt; skraj)
bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig-
bang Adjektiv
-
bevreesd Adjektiv
-
angstig Adjektiv
-
verschrikt Adjektiv
-
in angst Adjektiv
-
vreesachtig Adjektiv
-
-
rädd (ängsligt)
-
rädd (misstänksam; misstänksamt; ängsligt)
Übersetzung Matrix für rädd:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| angstig | oroligt; rädd; skraj | |
| bang | oroligt; rädd; skraj | |
| beducht | misstänksam; misstänksamt; rädd; ängsligt | |
| bevreesd | oroligt; rädd; skraj | |
| bezorgd | rädd; ängsligt | oroad; orolig; oroligt |
| vreesachtig | oroligt; rädd; skraj | nervös; nervöst; ängsligt |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| in angst | oroligt; rädd; skraj | |
| met bezorgdheid | rädd; ängsligt | |
| verschrikt | oroligt; rädd; skraj | förvirrad; skakad; upprörd |
Synonyms for "rädd":
råda:
-
råda (vara rådande; ha överhanden)
heersen; de overhand hebben-
de overhand hebben Verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
-
råda (förhärska; härska)
-
råda (rekommendera; utse)
-
råda (föreslå; rekommendera)
-
råda (dominera; förhärska; härska)
overheersen; domineren; de overhand hebben-
de overhand hebben Verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
-
råda
Konjugationen für råda:
presens
- råder
- råder
- råder
- råder
- råder
- råder
imperfekt
- rådde
- rådde
- rådde
- rådde
- rådde
- rådde
framtid 1
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
framtid 2
- skall råda
- skall råda
- skall råda
- skall råda
- skall råda
- skall råda
conditional
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
perfekt particip
- har rått
- har rått
- har rått
- har rått
- har rått
- har rått
imperfekt particip
- hade rått
- hade rått
- hade rått
- hade rått
- hade rått
- hade rått
blandad
- råd!
- råd!
- rådd
- rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für råda:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aanbevelen | rekommendera; råda; utse | anbefalla; anprisa; rekommendera |
| aanraden | föreslå; rekommendera; råda; utse | |
| adviseren | föreslå; rekommendera; råda | föreslå; föreställa; rekomendera |
| de overhand hebben | dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande | |
| domineren | dominera; förhärska; härska; råda | |
| heerschappij voeren | förhärska; härska; råda | |
| heersen | förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande | ge uppdrag; kommandera; sprida en sjukdom |
| iemand recommanderen | rekommendera; råda; utse | |
| nomineren | rekommendera; råda; utse | |
| overheersen | dominera; förhärska; härska; råda | bemäktiga; ge uppdrag; kommandera; vara rådande |
| raadgeven | råda | |
| van raad dienen | föreslå; rekommendera; råda | |
| voordragen | rekommendera; råda; utse | deklamera; orera; recitera |
Synonyms for "råda":
Wiktionary Übersetzungen für råda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • råda | → raadgeven; adviseren; advies geven | ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn |
| • råda | → adviseren; raden; aanraden | ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général). |
| • råda | → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen | ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons. |