Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: bår

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: bår

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bar:
  2. bär:
  3. bära:
  4. Wiktionary:
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bar:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für bår (Schwedisch) ins Niederländisch

bar:

bar [-en] Nomen

  1. bar (krog; skänkrum)
    het café; de kroeg; de taveerne; de lokaliteit; de tapperij; de bar
  2. bar (pub; café; krog)
    het café; de kroeg; de taveerne; de tapperij
  3. bar
    de gelagkamer
  4. bar (krog; pub)
    de herberg; café-hotel

Übersetzung Matrix für bar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar bar; krog; skänkrum barskåp
café bar; café; krog; pub; skänkrum kaffehus
café-hotel bar; krog; pub
gelagkamer bar
herberg bar; krog; pub hotell; värdshus
kroeg bar; café; krog; pub; skänkrum
lokaliteit bar; krog; skänkrum
tapperij bar; café; krog; pub; skänkrum
taveerne bar; café; krog; pub; skänkrum
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar eländigt; futtigt; kal; kalt; karg; lumpet; tarvlig; tarvligt; torftigt; torrt; usel; uselt; ynklig; ynkligt

Synonyms for "bar":


Wiktionary Übersetzungen für bar:

Cross Translation:
FromToVia
• bar → bar; café; taveerne ↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar → bar ↔ bar — closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
• bar → tapkast; toog; bar ↔ bar — counter of such a premises
• bar → bar ↔ bar — unit of pressure
• bar → bloot ↔ bare — naked, uncovered
• bar → ongekleed; bloot; naakt ↔ naked — not wearing any clothes
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → café ↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
• bar → bar; toog ↔ bar — Débit de boisson
• bar → bloot; naakt; onbedekt; onopgesmukt ↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.

bär:

bär [-ett] Nomen

  1. bär
    de bes
    • bes [de ~ (v)] Nomen
  2. bär
    besvrucht

Übersetzung Matrix für bär:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bes bär
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besvrucht bär

Synonyms for "bär":


Wiktionary Übersetzungen für bär:

Cross Translation:
FromToVia
• bär → bes ↔ berry — small fruit
• bär → bes ↔ Beere — kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern
• bär → bes; bezie ↔ baie — Fruit charnu

bår form of bära:

bära Verb (bär, bar, burit)

  1. bära (ha på sig)
    dragen; aan hebben
    • dragen Verb (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
    • aan hebben Verb (heb aan, habt aan, heeft aan, had aan, hadden aan, aan gehad)
  2. bära (föra)
    torsen; gebukt gaan onder
  3. bära (uthärda; stå ut med)
    dragen; volhouden; verdragen; doorstaan; uithouden; verduren; uitzingen; dulden; harden
    • dragen Verb (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
    • volhouden Verb (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorstaan Verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • uithouden Verb (houd uit, houdt uit, hield uit, hielden uit, uitgehouden)
    • verduren Verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
    • uitzingen Verb (zing uit, zingt uit, zong uit, zongen uit, uitgezongen)
    • dulden Verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
    • harden Verb (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
  4. bära (uthärda)
    verstuwen; verstouwen
    • verstuwen Verb (verstuw, verstuwt, verstuwde, verstuwden, verstuwd)
    • verstouwen Verb (verstouw, verstouwt, verstouwde, verstouwden, verstouwen)
  5. bära (släpa; draga)
    sjouwen; torsen; zeulen
    • sjouwen Verb (sjouw, sjouwt, sjouwde, sjouwden, gesjouwd)
    • torsen Verb (tors, torst, torste, torsten, getorst)
    • zeulen Verb (zeul, zeult, zeulde, zeulden, gezeuld)
  6. bära (transportera; befordra; frakta)
    vervoeren; iets transporteren
  7. bära (uthärda; utstå; orka)
    verdragen; velen; dulden
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • velen Verb (veel, veelt, veelde, veelden, geveeld)
    • dulden Verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
  8. bära (stödja; understödja)
    ondersteunen; steunen; rugsteunen
    • ondersteunen Verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • steunen Verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
    • rugsteunen Verb

Konjugationen für bära:

presens
  1. bär
  2. bär
  3. bär
  4. bär
  5. bär
  6. bär
imperfekt
  1. bar
  2. bar
  3. bar
  4. bar
  5. bar
  6. bar
framtid 1
  1. kommer att bära
  2. kommer att bära
  3. kommer att bära
  4. kommer att bära
  5. kommer att bära
  6. kommer att bära
framtid 2
  1. skall bära
  2. skall bära
  3. skall bära
  4. skall bära
  5. skall bära
  6. skall bära
conditional
  1. skulle bära
  2. skulle bära
  3. skulle bära
  4. skulle bära
  5. skulle bära
  6. skulle bära
perfekt particip
  1. har burit
  2. har burit
  3. har burit
  4. har burit
  5. har burit
  6. har burit
imperfekt particip
  1. hade burit
  2. hade burit
  3. hade burit
  4. hade burit
  5. hade burit
  6. hade burit
blandad
  1. bär!
  3. bär!
  5. buren
  6. bärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
harden göra härd emot; göra tålig
steunen jämrande; staggande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan hebben bära; ha på sig
doorstaan bära; stå ut med; uthärda fördraga; lida; tåla; uthärda
dragen bära; ha på sig; stå ut med; uthärda proppa; stötta
dulden bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå tillåta; tolerera
gebukt gaan onder bära; föra
harden bära; stå ut med; uthärda härda; hårdna; träna; öva
iets transporteren befordra; bära; frakta; transportera
ondersteunen bära; stödja; understödja assistera; ge bistånd; hjälpa; lugna; proppa; stödja; stötta; trösta
rugsteunen bära; stödja; understödja backa upp; hålla med
sjouwen bära; draga; släpa
steunen bära; stödja; understödja backa upp; hålla med; instämma; proppa; stöna; stötta; vara ense
torsen bära; draga; föra; släpa
uithouden bära; stå ut med; uthärda
uitzingen bära; stå ut med; uthärda
velen bära; orka; uthärda; utstå
verdragen bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå fördraga; lida; tåla; uthärda
verduren bära; stå ut med; uthärda fördraga; lida; tåla; uthärda
verstouwen bära; uthärda
verstuwen bära; uthärda
vervoeren befordra; bära; frakta; transportera befordra; berusa; flytta; flytta bort; frakta; föra; köra; transportera
volhouden bära; stå ut med; uthärda framhärda; hålla ut; vara ihärdig
zeulen bära; draga; släpa

Synonyms for "bära":


Wiktionary Übersetzungen für bära:

Cross Translation:
FromToVia
• bära → torsen; dragen ↔ bear — carry
• bära → dragen; uitgerust; met; zijn ↔ bear — be equipped with
• bära → dragen ↔ bear — produce
• bära → dragen ↔ carry — to transport by lifting
• bära → dragen; aanhebben ↔ wear — to have on (clothes)
• bära → dragen ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
• bära → dragen ↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben


Wiktionary Übersetzungen für bår:

Cross Translation:
FromToVia
• bår → overledene ↔ deceased — dead person
• bår → draagbed; draagbaar; draagstoel ↔ litter — platform designed to carry a person or a load
• bår → baar; draagbaar ↔ stretcher — simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bår



Niederländisch

Detailübersetzungen für bår (Niederländisch) ins Schwedisch

bar:

bar [de ~] Nomen

  1. de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)
    skänkrum; bar; krog
  2. de bar (tapkast; spon; drankbuffet; )
    barskåp

bar Adjektiv

  1. bar (onbegroeid)
    kal; torrt; kalt; karg; torftigt
  2. bar (armzalig; ellendig; erg; )
    eländigt; uselt; ynkligt; futtigt; usel; ynklig; tarvlig; lumpet; tarvligt

Übersetzung Matrix für bar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne café; café-hotel; gelagkamer; herberg; kroeg; tapperij; taveerne
barskåp bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog
krog bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne café; café-hotel; herberg; kroeg; tapperij; taveerne
skänkrum bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne
- café; kroeg
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eländigt armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig akelig; banaal; beroerd; ellendig; ellendige; godvergeten; laag; lamlendig; naar; vuig
futtigt armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
kal bar; onbegroeid kaal; onbehaard; ontbladerd; zonder haar
kalt bar; onbegroeid kaal; onbehaard; ontbladerd; zonder haar
karg bar; onbegroeid kaal; ongastvrij; onherbergzaam; ruig; steriel
lumpet armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
tarvlig armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig banaal; laag; vuig
tarvligt armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig banaal; laag; vuig
torftigt bar; onbegroeid banaal; laag; onvolwaardig; vuig
torrt bar; onbegroeid droge; droog; droogjes; leukweg; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; regenarm; schraal; schriel; verschaald
usel armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig beroerd; ellendig; lamlendig; lamzalig
uselt armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig beroerd; ellendig; lamlendig
ynklig armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig karakterloos; slap; zonder karakter; zwak
ynkligt armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig beroerd; ellendig; karakterloos; lamlendig; slap; zonder karakter; zwak

Verwandte Wörter für "bar":


Synonyms for "bar":


Verwandte Definitionen für "bar":

  1. heel erg1
    • het is bar koud vandaag1
  2. hoge toonbank in een café1
    • we dronken een pilsje aan de bar1
  3. waar je heen gaat om iets te drinken1
    • ik heb in die bar met hem afgesproken1

Wiktionary Übersetzungen für bar:

Cross Translation:
FromToVia
• bar → bar; krog; pub ↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar → disk; bar ↔ bar — counter of such a premises
• bar → barskåp; bar ↔ bar — closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
• bar → bar ↔ bar — unit of pressure
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → bar; pub ↔ bar — Débit de boisson
• bar → sträng ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bår







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1129 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden