Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: bärande

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: bärande

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bära:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für bärande (Schwedisch) ins Niederländisch

bärande form of bära:

bära Verb (bär, bar, burit)

  1. bära (ha på sig)
    dragen; aan hebben
    • dragen Verb (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
    • aan hebben Verb (heb aan, habt aan, heeft aan, had aan, hadden aan, aan gehad)
  2. bära (föra)
    torsen; gebukt gaan onder
  3. bära (uthärda; stå ut med)
    dragen; volhouden; verdragen; doorstaan; uithouden; verduren; uitzingen; dulden; harden
    • dragen Verb (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
    • volhouden Verb (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorstaan Verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • uithouden Verb (houd uit, houdt uit, hield uit, hielden uit, uitgehouden)
    • verduren Verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
    • uitzingen Verb (zing uit, zingt uit, zong uit, zongen uit, uitgezongen)
    • dulden Verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
    • harden Verb (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
  4. bära (uthärda)
    verstuwen; verstouwen
    • verstuwen Verb (verstuw, verstuwt, verstuwde, verstuwden, verstuwd)
    • verstouwen Verb (verstouw, verstouwt, verstouwde, verstouwden, verstouwen)
  5. bära (släpa; draga)
    sjouwen; torsen; zeulen
    • sjouwen Verb (sjouw, sjouwt, sjouwde, sjouwden, gesjouwd)
    • torsen Verb (tors, torst, torste, torsten, getorst)
    • zeulen Verb (zeul, zeult, zeulde, zeulden, gezeuld)
  6. bära (transportera; befordra; frakta)
    vervoeren; iets transporteren
  7. bära (uthärda; utstå; orka)
    verdragen; velen; dulden
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • velen Verb (veel, veelt, veelde, veelden, geveeld)
    • dulden Verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
  8. bära (stödja; understödja)
    ondersteunen; steunen; rugsteunen
    • ondersteunen Verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • steunen Verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
    • rugsteunen Verb

Konjugationen für bära:

presens
  1. bär
  2. bär
  3. bär
  4. bär
  5. bär
  6. bär
imperfekt
  1. bar
  2. bar
  3. bar
  4. bar
  5. bar
  6. bar
framtid 1
  1. kommer att bära
  2. kommer att bära
  3. kommer att bära
  4. kommer att bära
  5. kommer att bära
  6. kommer att bära
framtid 2
  1. skall bära
  2. skall bära
  3. skall bära
  4. skall bära
  5. skall bära
  6. skall bära
conditional
  1. skulle bära
  2. skulle bära
  3. skulle bära
  4. skulle bära
  5. skulle bära
  6. skulle bära
perfekt particip
  1. har burit
  2. har burit
  3. har burit
  4. har burit
  5. har burit
  6. har burit
imperfekt particip
  1. hade burit
  2. hade burit
  3. hade burit
  4. hade burit
  5. hade burit
  6. hade burit
blandad
  1. bär!
  3. bär!
  5. buren
  6. bärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
harden göra härd emot; göra tålig
steunen jämrande; staggande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan hebben bära; ha på sig
doorstaan bära; stå ut med; uthärda fördraga; lida; tåla; uthärda
dragen bära; ha på sig; stå ut med; uthärda proppa; stötta
dulden bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå tillåta; tolerera
gebukt gaan onder bära; föra
harden bära; stå ut med; uthärda härda; hårdna; träna; öva
iets transporteren befordra; bära; frakta; transportera
ondersteunen bära; stödja; understödja assistera; ge bistånd; hjälpa; lugna; proppa; stödja; stötta; trösta
rugsteunen bära; stödja; understödja backa upp; hålla med
sjouwen bära; draga; släpa
steunen bära; stödja; understödja backa upp; hålla med; instämma; proppa; stöna; stötta; vara ense
torsen bära; draga; föra; släpa
uithouden bära; stå ut med; uthärda
uitzingen bära; stå ut med; uthärda
velen bära; orka; uthärda; utstå
verdragen bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå fördraga; lida; tåla; uthärda
verduren bära; stå ut med; uthärda fördraga; lida; tåla; uthärda
verstouwen bära; uthärda
verstuwen bära; uthärda
vervoeren befordra; bära; frakta; transportera befordra; berusa; flytta; flytta bort; frakta; föra; köra; transportera
volhouden bära; stå ut med; uthärda framhärda; hålla ut; vara ihärdig
zeulen bära; draga; släpa

Synonyms for "bära":


Wiktionary Übersetzungen für bära:

Cross Translation:
FromToVia
• bära → torsen; dragen ↔ bear — carry
• bära → dragen; uitgerust; met; zijn ↔ bear — be equipped with
• bära → dragen ↔ bear — produce
• bära → dragen ↔ carry — to transport by lifting
• bära → dragen; aanhebben ↔ wear — to have on (clothes)
• bära → dragen ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
• bära → dragen ↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben


Wiktionary Übersetzungen für bärande:

Cross Translation:
FromToVia
• bärande → porto ↔ port — enfoncement, naturel ou artificiel, de la mer dans les terres, offrant aux bateaux un abri contre les vents et les tempêtes.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0367 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden