Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten
- fall:
- falla:
- fälla:
-
Wiktionary:
- fall → geval, rechtszaak, proces, val, ondergang, zaak, voorval, casus
- falla → vallen, dalen, kieperen, tuimelen, duikelen, zakken, verzakken, wegzakken, zinken, laten zakken, neerlaten, strijken, vellen
- fäll → huid, vel, pels
- fälla → vellen, dalen, zakken, verzakken, wegzakken, zinken, laten zakken, neerlaten, strijken
Schwedisch
Detailübersetzungen für fall (Schwedisch) ins Niederländisch
fall:
-
fall
-
fall
-
fall (uppdrag)
-
fall (kullerbytta)
-
fall (återfall; sammanbrott; hopfallande; instörtning)
-
fall (kollaps)
Übersetzung Matrix für fall:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
achteruitgang | fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall | avtagande; dämpning; minskning |
buiteling | fall; kullerbytta | |
buitelingen | fall | |
casus | fall | |
debacle | fall; kollaps | fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång |
geval | fall | affär; angelägenhet; problem; problemfall; rättsfråga; sak; stridsfråga |
ineenstorting | fall; kollaps | |
ineenzakking | fall; kollaps | |
instorting | fall; kollaps | kollapsa |
inzinking | fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall | |
kwestie | fall | affär; angelägenhet; fajta; fråga; problem; resultat; rättsfråga; sak; strida; stridsfråga; uppgift; utgang; ämne |
naamval | fall; uppdrag | |
tuimeling | fall; kullerbytta | |
tuimelingen | fall |
Synonyms for "fall":
Wiktionary Übersetzungen für fall:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fall | → geval | ↔ case — instance or event as a topic of study |
• fall | → rechtszaak; proces | ↔ case — legal proceeding |
• fall | → val | ↔ drop — a fall |
• fall | → val; ondergang | ↔ fall — loss of greatness or status |
• fall | → val | ↔ fall — act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point |
• fall | → geval | ↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes |
• fall | → val | ↔ Fall — Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung |
• fall | → val | ↔ Fall — Seemannssprache: ein hängendes Tau |
• fall | → val | ↔ Fall — die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä. |
• fall | → zaak | ↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand |
• fall | → geval; voorval; casus | ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis |
fall form of falla:
-
falla (ta en störtflygning; stupa)
-
falla (tumla över ända; stupa; ramla omkull)
-
falla (falla omkull)
Konjugationen für falla:
presens
- faller
- faller
- faller
- faller
- faller
- faller
imperfekt
- föll
- föll
- föll
- föll
- föll
- föll
framtid 1
- kommer att falla
- kommer att falla
- kommer att falla
- kommer att falla
- kommer att falla
- kommer att falla
framtid 2
- skall falla
- skall falla
- skall falla
- skall falla
- skall falla
- skall falla
conditional
- skulle falla
- skulle falla
- skulle falla
- skulle falla
- skulle falla
- skulle falla
perfekt particip
- har fallit
- har fallit
- har fallit
- har fallit
- har fallit
- har fallit
imperfekt particip
- hade fallit
- hade fallit
- hade fallit
- hade fallit
- hade fallit
- hade fallit
blandad
- fall!
- fall!
- fallen
- fallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für falla:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
landing | falla; landa; störta | nerstigning |
onderuitgaan | halkande; snubbling | |
terechtkomen | falla; landa; störta | |
val | falla; landa; störta | avtagande; bakhåll; fördärv; förfall; försåt; nedfall; nedgång; olycka; skyfall; undergång |
vallen | ramla; störta | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
buitelen | falla; ramla omkull; stupa; tumla över ända | |
duikelen | falla; ramla omkull; stupa; tumla över ända | |
omrollen | falla; falla omkull | rulla runt; vända sig |
omvallen | falla; falla omkull | |
omvervallen | falla; falla omkull | |
onderuitgaan | falla; stupa; ta en störtflygning | falla över |
op zijn bek gaan | falla; stupa; ta en störtflygning | |
ten val komen | falla; stupa; ta en störtflygning | |
terechtkomen | avsluta; komma ner; landa; sluta; sluta vid; upphöra | |
vallen | falla; stupa; ta en störtflygning | avlida; bli dödad; dö; falla ihop; falla ner; framfalla; gå bort; kollapsa; prolapsa; ramla; tumla |
Synonyms for "falla":
Wiktionary Übersetzungen für falla:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• falla | → vallen | ↔ drop — to fall |
• falla | → dalen | ↔ drop — to decrease in value |
• falla | → vallen | ↔ fall — move to a lower position under the effect of gravity |
• falla | → vallen | ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation) |
• falla | → vallen | ↔ fallen — einnehmen werden |
• falla | → kieperen; tuimelen; duikelen | ↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen |
• falla | → dalen; zakken; verzakken; wegzakken; zinken; laten zakken; neerlaten; strijken; vellen | ↔ baisser — À trier |
• falla | → vallen | ↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids |
fäll:
Synonyms for "fäll":
fälla:
-
fälla (hugga ned)
Konjugationen für fälla:
presens
- fäller
- fäller
- fäller
- fäller
- fäller
- fäller
imperfekt
- fällde
- fällde
- fällde
- fällde
- fällde
- fällde
framtid 1
- kommer att fälla
- kommer att fälla
- kommer att fälla
- kommer att fälla
- kommer att fälla
- kommer att fälla
framtid 2
- skall fälla
- skall fälla
- skall fälla
- skall fälla
- skall fälla
- skall fälla
conditional
- skulle fälla
- skulle fälla
- skulle fälla
- skulle fälla
- skulle fälla
- skulle fälla
perfekt particip
- har fällt
- har fällt
- har fällt
- har fällt
- har fällt
- har fällt
imperfekt particip
- hade fällt
- hade fällt
- hade fällt
- hade fällt
- hade fällt
- hade fällt
blandad
- fäll!
- fäll!
- fälld
- fällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
fälla (fallgrop)
-
fälla (sax)
de kraaienpoot
Übersetzung Matrix für fälla:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
kraaienpoot | fälla; sax | krakfot |
valkuil | fallgrop; fälla | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
omhouwen | fälla; hugga ned |