Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: våga

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: våga

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. våga:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für våga (Schwedisch) ins Niederländisch

väga:


Synonyms for "väga":


Wiktionary Übersetzungen für väga:

Cross Translation:
FromToVia
• väga → wegen ↔ weigh — to determine the weight of an object
• väga → wegen ↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• väga → wegen ↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen

våga:

våga Verb (vågar, vågade, vågat)

  1. våga (tordas; äventyra; riskera)
    riskeren; wagen; durven; avonturen
    • riskeren Verb (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
    • wagen Verb (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
    • durven Verb (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
    • avonturen Verb
  2. våga (ge sig i kast med; riskera)
    avonturieren
  3. våga (tordas)
    aandurven
    • aandurven Verb (durf aan, durft aan, durfde aan, durfden aan, aangedurfd)
  4. våga (riskera)
    inzetten; speelgeld inzetten

Konjugationen für våga:

presens
  1. vågar
  2. vågar
  3. vågar
  4. vågar
  5. vågar
  6. vågar
imperfekt
  1. vågade
  2. vågade
  3. vågade
  4. vågade
  5. vågade
  6. vågade
framtid 1
  1. kommer att våga
  2. kommer att våga
  3. kommer att våga
  4. kommer att våga
  5. kommer att våga
  6. kommer att våga
framtid 2
  1. skall våga
  2. skall våga
  3. skall våga
  4. skall våga
  5. skall våga
  6. skall våga
conditional
  1. skulle våga
  2. skulle våga
  3. skulle våga
  4. skulle våga
  5. skulle våga
  6. skulle våga
perfekt particip
  1. har vågat
  2. har vågat
  3. har vågat
  4. har vågat
  5. har vågat
  6. har vågat
imperfekt particip
  1. hade vågat
  2. hade vågat
  3. hade vågat
  4. hade vågat
  5. hade vågat
  6. hade vågat
blandad
  1. våga!
  3. våga!
  5. vågad
  6. vågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

våga Nomen

  1. våga (ha mod; ta risken)
    durven; de wagen

Übersetzung Matrix für våga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen märkliga händelser; skickelser; äventyr; öden
durven ha mod; ta risken; våga
inzetten börja; distribution; insatser; pengainsatser
wagen ha mod; ta risken; våga bil; hästkärra
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandurven tordas; våga
avonturen riskera; tordas; våga; äventyra
avonturieren ge sig i kast med; riskera; våga
durven riskera; tordas; våga; äventyra
inzetten riskera; våga börja; ge sig i väg; slå vad om; starta; sticka ifrån; visa entusiasm; visa god vilja
riskeren riskera; tordas; våga; äventyra
speelgeld inzetten riskera; våga
wagen riskera; tordas; våga; äventyra

Synonyms for "våga":


Wiktionary Übersetzungen für våga:

våga
verb
  1. Moed hebben
  2. ~ te de moed hebben iets te doen
Cross Translation:
FromToVia
• våga → wagen; durven ↔ dare — to have courage
• våga → kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; zich vermetelen ↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• våga → kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
• våga → kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen ↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für våga







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0510 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden