Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: gå bort

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: gå bort

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. gå bort:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für gå bort (Schwedisch) ins Niederländisch

gå bort:

gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)

  1. gå bort (lämna; bryta upp; avresa)
    gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
    • gaan Verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • vertrekken Verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • weggaan Verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • opstappen Verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
    • opbreken Verb (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)
  2. gå bort (dö; avlida; bli dödad)
    overlijden; sterven; vallen; doodgaan; bezwijken; omkomen; sneuvelen; heengaan; wegvallen; inslapen
    • overlijden Verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
    • sterven Verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
    • vallen Verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • doodgaan Verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • bezwijken Verb (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
    • omkomen Verb (kom om, komt om, kwam om, kwamen om, omgekomen)
    • sneuvelen Verb (sneuvel, sneuvelt, sneuvelde, sneuvelden, gesneuveld)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • wegvallen Verb (val weg, valt weg, viel weg, vielen weg, weggevallen)
    • inslapen Verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
  3. gå bort (dö; avlida)
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden Verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven Verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan Verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen Verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen Verb (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden Verb (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)

Konjugationen für gå bort:

presens
  1. går bort
  2. går bort
  3. går bort
  4. går bort
  5. går bort
  6. går bort
imperfekt
  1. gick bort
  2. gick bort
  3. gick bort
  4. gick bort
  5. gick bort
  6. gick bort
framtid 1
  1. kommer att gå bort
  2. kommer att gå bort
  3. kommer att gå bort
  4. kommer att gå bort
  5. kommer att gå bort
  6. kommer att gå bort
framtid 2
  1. skall gå bort
  2. skall gå bort
  3. skall gå bort
  4. skall gå bort
  5. skall gå bort
  6. skall gå bort
conditional
  1. skulle gå bort
  2. skulle gå bort
  3. skulle gå bort
  4. skulle gå bort
  5. skulle gå bort
  6. skulle gå bort
perfekt particip
  1. har gått bort
  2. har gått bort
  3. har gått bort
  4. har gått bort
  5. har gått bort
  6. har gått bort
imperfekt particip
  1. hade gått bort
  2. hade gått bort
  3. hade gått bort
  4. hade gått bort
  5. hade gått bort
  6. hade gått bort
blandad
  1. gå bort!
  3. gå bort!
  5. gången bort
  6. gående bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gå bort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezwijken eftergivande
heengaan lämna; åka bort
opbreken bryta upp; riva upp
overlijden döden
vallen ramla; störta
verscheiden döden
vertrekken kammare; lämna; rum; åka bort
weggaan lämna
wegvallen falla ut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezwijken avlida; bli dödad; dö; gå bort avta; bryta ihop; byrta ned; falla ihop; gå utför; ha ett sammanbrott; kollapsa; vara i avtagande
doodgaan avlida; bli dödad; dö; gå bort dö; gå hädan; ta ner skylten
gaan avresa; bryta upp; gå bort; lämna ge sig iväg; gå; gå till; röra; åka vidare
heengaan avlida; avresa; bli dödad; bryta upp; dö; gå bort; lämna avgå ifrån; avresa
inslapen avlida; bli dödad; dö; gå bort
omkomen avlida; bli dödad; dö; gå bort dö; gå hädan; ta ner skylten
ontslapen avlida; dö; gå bort
opbreken avresa; bryta upp; gå bort; lämna lida av hjärtbränna
opstappen avresa; bryta upp; gå bort; lämna resa iväg; åka iväg
overlijden avlida; bli dödad; dö; gå bort dö; gå hädan; ta ner skylten
sneuvelen avlida; bli dödad; dö; gå bort bli defekt; bli dödad under krig; bli trasig; gå sönder
sterven avlida; bli dödad; dö; gå bort dö; dö ut; gå hädan; ta ner skylten
vallen avlida; bli dödad; dö; gå bort falla; falla ihop; falla ner; framfalla; kollapsa; prolapsa; ramla; stupa; ta en störtflygning; tumla
verscheiden avlida; dö; gå bort
vertrekken avresa; bryta upp; gå bort; lämna avgå ifrån; resa iväg; åka iväg
weggaan avresa; bryta upp; gå bort; lämna resa iväg; åka iväg
wegvallen avlida; bli dödad; dö; gå bort
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verscheiden flera
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wegvallen bli osams

Synonyms for "gå bort":


Wiktionary Übersetzungen für gå bort:

Cross Translation:
FromToVia
• gå bort → doodgaan; overlijden; sterven ↔ die — to stop living

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gå bort







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0427 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden