Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten
- vacker:
- väcka:
-
Wiktionary:
- vacker → mooi
- vacker → mooi, schoon, aantrekkelijk, aantrekkelijke, mooie, knap, knappe, fraai, net
- väcka → wekken, oproepen, ontlokken, stimuleren, prikkelen, wakker maken, provoceren, tarten, tergen, uitdagen, uitlokken, uittarten, opwekken
Schwedisch
Detailübersetzungen für vacker (Schwedisch) ins Niederländisch
vacker:
-
vacker (strålande)
Übersetzung Matrix für vacker:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| glinsterend | strålande; vacker | sprudlande |
| schitterend | strålande; vacker | beundransvärd; beundransvärt; bländande; bländandet; förblindande; förblindandet; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; häftig; häftigt; härlig; härligt; ljuvligt; pompös; pompöst; praktfullt; sprudlande; stor; storartad; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbart; utomordentligt; väldigt; ärorik; ärorikt |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fonkelend | strålande; vacker | brännande; lysande |
Synonyms for "vacker":
Wiktionary Übersetzungen für vacker:
vacker
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vacker | → mooi; schoon | ↔ beautiful — possessing charm and attractive |
| • vacker | → aantrekkelijk; aantrekkelijke; mooi; mooie; knap; knappe | ↔ nice — attractive |
| • vacker | → mooi | ↔ pretty — especially of women and children: pleasant, attractive |
| • vacker | → schoon; mooi; fraai; knap; net | ↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille. |
väcka:
-
väcka
Konjugationen für väcka:
presens
- väcker
- väcker
- väcker
- väcker
- väcker
- väcker
imperfekt
- väckte
- väckte
- väckte
- väckte
- väckte
- väckte
framtid 1
- kommer att väcka
- kommer att väcka
- kommer att väcka
- kommer att väcka
- kommer att väcka
- kommer att väcka
framtid 2
- skall väcka
- skall väcka
- skall väcka
- skall väcka
- skall väcka
- skall väcka
conditional
- skulle väcka
- skulle väcka
- skulle väcka
- skulle väcka
- skulle väcka
- skulle väcka
perfekt particip
- har väckt
- har väckt
- har väckt
- har väckt
- har väckt
- har väckt
imperfekt particip
- hade väckt
- hade väckt
- hade väckt
- hade väckt
- hade väckt
- hade väckt
blandad
- väck!
- väck!
- väckt
- väckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für väcka:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ontwaken | väcka | |
| wakker worden | väcka |
Synonyms for "väcka":
Wiktionary Übersetzungen für väcka:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • väcka | → wekken | ↔ awake — to cause someone to stop sleeping |
| • väcka | → oproepen; ontlokken | ↔ elicit — to evoke, educe |
| • väcka | → stimuleren; prikkelen | ↔ stimulate — to arouse an organism to functional activity |
| • väcka | → wekken; wakker maken | ↔ wake — to make somebody stop sleeping |
| • väcka | → wakker maken; wekken | ↔ wake up — To awaken (someone else) |
| • väcka | → wekken | ↔ wecken — jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen |
| • väcka | → provoceren; tarten; tergen; uitdagen; uitlokken; uittarten | ↔ provoquer — inciter, exciter. |
| • väcka | → wakker maken; wekken; opwekken | ↔ réveiller — transitif|fr tirer du sommeil. |
Computerübersetzung von Drittern: