Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: nå

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: nå

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

nå:
- bereiken; penetreren in; doordringen; reiken; komen tot
Wiktionary:
- nå → aankomen, bereiken, nou, halen, inslaan, raken, teisteren, treffen, doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor, behalen, inhalen, reiken tot
- nä → nee

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

na:
- efter; senare
n/a:
- Monkey King
Wiktionary:
- na → efter

Schwedisch

Detailübersetzungen für nå (Schwedisch) ins Niederländisch

nä:

Synonyms for "nä":

nej

Wiktionary Übersetzungen für nä:

Cross Translation:

From	To	Via
• nä	→ nee	↔ nee — (umgangssprachlich) nein

nå:

nå Verb (når, nådde, nått)

nå
bereiken; penetreren in; doordringen
- bereiken Verb (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)
- penetreren in Verb
- doordringen Verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
nå (sträcka; ge; räcka)
reiken; komen tot
- reiken Verb (reik, reikt, reikte, reikten, gereikt)
- komen tot Verb

Konjugationen für nå:

presens

når
når
når
når
når
når

imperfekt

nådde
nådde
nådde
nådde
nådde
nådde

framtid 1

kommer att nå
kommer att nå
kommer att nå
kommer att nå
kommer att nå
kommer att nå

framtid 2

skall nå
skall nå
skall nå
skall nå
skall nå
skall nå

conditional

skulle nå
skulle nå
skulle nå
skulle nå
skulle nå
skulle nå

perfekt particip

har nått
har nått
har nått
har nått
har nått
har nått

imperfekt particip

hade nått
hade nått
hade nått
hade nått
hade nått
hade nått

blandad

nå!
nå!
nådd
nåande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für nå:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bereiken	nå
doordringen	nå	borra igenom; penetrera
komen tot	ge; nå; räcka; sträcka
penetreren in	nå
reiken	ge; nå; räcka; sträcka	räcka; skicka

Wiktionary Übersetzungen für nå:

Cross Translation:

From	To	Via
• nå	→ aankomen	↔ get — arrive at
• nå	→ bereiken	↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen
• nå	→ bereiken	↔ erreichen — eine Verbindung zu jemandem herstellen
• nå	→ nou	↔ eh bien — exprimer la surprise ou l’admiration à l’instar de « eh ».
• nå	→ halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)

Verwandte Übersetzungen für nå

Niederländisch

Detailübersetzungen für nå (Niederländisch) ins Schwedisch

na:

na Adjektiv

na (nadat; achter; later dan)
efter; senare
- efter Adjektiv
- senare Adjektiv

Übersetzung Matrix für na:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
efter	achter; later dan; na; nadat	achter; achteraan; blijkens; daarachter; erachter; hierna; hierop; vervolgens
senare	achter; later dan; na; nadat

Antonyme für "na":

vooraf

Verwandte Definitionen für "na":

later dan¹
- de biologieles komt na de sportles¹
met uitzondering van¹
- op een tientje na heb ik alles betaald¹

Wiktionary Übersetzungen für na:

Cross Translation:

From	To	Via
• na	→ efter	↔ after — subsequently; following in time; later than
• na	→ efter	↔ after — next in importance or rank
• na	→ efter	↔ behind — after, time- or motion-wise
• na	→ efter	↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ

n/a:

n/a

n/a
Monkey King
- Monkey King

Übersetzung Matrix für n/a:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Monkey King	n/a

Verwandte Übersetzungen für nå

¹Muiswerk Woordenboek