Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: månen

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: månen

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. månen:
    • Wiktionary:
      månen → maan
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. manen:
  2. man:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für månen (Niederländisch) ins Schwedisch

månen form of manen:

manen Verb (maan, maant, maande, maanden, gemaand)

  1. manen (vermanen; waarschuwen; berispen; terechtwijzen)
    förmana; tillrättavisa; förehålla
    • förmana Verb (förmanar, förmanade, förmanat)
    • tillrättavisa Verb (tillrättavisar, tillrättavisade, tillrättavisat)
    • förehålla Verb (förehåller, förehöll, förehållit)
  2. manen (aanmanen; aanmanen tot een verplichting; sommeren)
    kalla på
    • kalla på Verb (kallar på, kallade på, kallat på)
  3. manen (iemand aansporen)
    uppmana; egga; mana
    • uppmana Verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
    • egga Verb (eggar, eggade, eggat)
    • mana Verb (manar, manade, manat)
  4. manen (met aandrang herinneren; rappelleren)
    påminna med styrka

Konjugationen für manen:

o.t.t.
  1. maan
  2. maant
  3. maant
  4. manen
  5. manen
  6. manen
o.v.t.
  1. maande
  2. maande
  3. maande
  4. maanden
  5. maanden
  6. maanden
v.t.t.
  1. heb gemaand
  2. hebt gemaand
  3. heeft gemaand
  4. hebben gemaand
  5. hebben gemaand
  6. hebben gemaand
v.v.t.
  1. had gemaand
  2. had gemaand
  3. had gemaand
  4. hadden gemaand
  5. hadden gemaand
  6. hadden gemaand
o.t.t.t.
  1. zal manen
  2. zult manen
  3. zal manen
  4. zullen manen
  5. zullen manen
  6. zullen manen
o.v.t.t.
  1. zou manen
  2. zou manen
  3. zou manen
  4. zouden manen
  5. zouden manen
  6. zouden manen
en verder
  1. ben gemaand
  2. bent gemaand
  3. is gemaand
  4. zijn gemaand
  5. zijn gemaand
  6. zijn gemaand
diversen
  1. maan!
  2. maant!
  5. gemaand
  6. manend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für manen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
egga iemand aansporen; manen opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren
förehålla berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen
förmana berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen
kalla på aanmanen; aanmanen tot een verplichting; manen; sommeren aanroepen; praaien
mana iemand aansporen; manen
påminna med styrka manen; met aandrang herinneren; rappelleren
tillrättavisa berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen beknorren; berispen; terechtwijzen; vermanen
uppmana iemand aansporen; manen aanzetten tot; instigeren; provoceren

Verwandte Wörter für "manen":


Wiktionary Übersetzungen für manen:

Cross Translation:
FromToVia
• manen → uppmana; styrka ↔ exhorter — exciter, encourager par ses paroles.
• manen → förebrå; förevita; råma; hota ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
• manen → förebrå; förevita; återbetala; återgälda ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général)
• manen → tillrättavisa; förebrå; förevita ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.

man:

man [de ~ (m)] Nomen

  1. de man (kerel; knakker; knul; )
    man; typ; karl
    • man [-ett] Nomen
    • typ [-en] Nomen
    • karl [-en] Nomen
  2. de man (manspersoon; vent; kerel)
    herre; man; person av manligt kön; make
  3. de man (echtgenoot; gade; eega)
    man; make
    • man [-ett] Nomen
    • make [-en] Nomen
  4. de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)
    make; äkta man
  5. de man
    man
    • man [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für man:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herre kerel; man; manspersoon; vent landsheer
karl gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent heerschap; sujet; vent
make echtgenoot; eega; gade; kerel; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent echtgenote; wederhelft
man echtgenoot; eega; gade; gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; vent echtgenote; gade; gemalin; manen van een paard; vrouw
person av manligt kön kerel; man; manspersoon; vent
typ gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent aard; figuur; individu; klasse; onderverdeling; type
äkta man echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner
- echtgenoot; heer; meneer; mijnheer

Verwandte Wörter für "man":


Synonyms for "man":


Antonyme für "man":


Verwandte Definitionen für "man":

  1. persoon met wie een vrouw getrouwd is1
    • Mijn man is niet thuis, zei mevrouw Ilmaz.1
  2. mannelijke volwassen persoon1
    • deze man heeft zich als vrouw verkleed1
  3. mens of persoon1
    • met hoeveel man zijn we?1

Wiktionary Übersetzungen für man:

man
noun
  1. persoon van het mannelijk geslacht
Cross Translation:
FromToVia
• man → make; man ↔ husband — male partner in marriage
• man → man ↔ male — human of masculine sex or gender
• man → man; karl ↔ man — adult male human
• man → man ↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch
• man → man ↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin.
• man → karl; man; människa ↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme.
• man → make; äkta make; man ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
• man → karl; man ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.
• man → make; äkta make; man ↔ époux — conjoint ; mari.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für månen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0568 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden