Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: fasta

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: fasta

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fästa:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fasta (Schwedisch) ins Niederländisch

fästa:

fästa Verb (fästar, fästade, fästat)

  1. fästa (sätta fast)
    aanhechten; bevestigen; hechten
    • aanhechten Verb (hecht aan, hechtte aan, hechtten aan, aangehecht)
    • bevestigen Verb (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
    • hechten Verb (hecht, hechtte, hechtten, gehecht)
  2. fästa (binda fast vid ett rep; binda)
    vastleggen; aan een touw vastleggen
  3. fästa (inympa; infatta; inplantera)
    implanteren; inplanten
    • implanteren Verb (implanteer, implanteert, implanteerde, implanteerden, geïmplanteerd)
    • inplanten Verb (plant in, plantte in, plantten in, ingeplant)
  4. fästa (binda; knyta)
    strikken; in de val laten lopen
  5. fästa (knäppa; knyta; binda; fixera; sätta fast)
    vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden; strikken
    • vastknopen Verb (knoop vast, knoopt vast, knoopte vast, knoopten vast, vastgeknoopt)
    • aan elkaar knopen Verb (knoop aan elkaar, knoopt aan elkaar, knoopte aan elkaar, knoopten aan elkaar, aan elkaar geknoopt)
    • knopen Verb (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
    • strikken Verb (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)
  6. fästa (fastknyta; fastbinda)
    vastleggen; bevestigen; vastmaken; verzekeren; verbinden; vastzetten; vastbinden
    • vastleggen Verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • bevestigen Verb (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
    • vastmaken Verb (maak vast, maakt vast, maakte vast, maakten vast, vastgemaakt)
    • verzekeren Verb (verzeker, verzekert, verzekerde, verzekerden, verzekerd)
    • verbinden Verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • vastzetten Verb (zet vast, zette vast, zetten vast, vastgezet)
    • vastbinden Verb (bind vast, bindt vast, bond vast, bonden vast, vastgebonden)
  7. fästa (koppla; ansluta; förena; förbinda)
    aankoppelen; aanhaken; vastkoppelen; vasthaken
    • aankoppelen Verb (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • aanhaken Verb (haak aan, haakt aan, haakte aan, haakten aan, aangehaakt)
    • vastkoppelen Verb (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • vasthaken Verb (haak vast, haakt vast, haakte vast, haakten vast, vastgehaakt)
  8. fästa
    uitlijnen
    • uitlijnen Verb (lijn uit, lijnt uit, lijnde uit, lijnden uit, uitgelijnd)

Konjugationen für fästa:

presens
  1. fästar
  2. fästar
  3. fästar
  4. fästar
  5. fästar
  6. fästar
imperfekt
  1. fästade
  2. fästade
  3. fästade
  4. fästade
  5. fästade
  6. fästade
framtid 1
  1. kommer att fästa
  2. kommer att fästa
  3. kommer att fästa
  4. kommer att fästa
  5. kommer att fästa
  6. kommer att fästa
framtid 2
  1. skall fästa
  2. skall fästa
  3. skall fästa
  4. skall fästa
  5. skall fästa
  6. skall fästa
conditional
  1. skulle fästa
  2. skulle fästa
  3. skulle fästa
  4. skulle fästa
  5. skulle fästa
  6. skulle fästa
perfekt particip
  1. har fästat
  2. har fästat
  3. har fästat
  4. har fästat
  5. har fästat
  6. har fästat
imperfekt particip
  1. hade fästat
  2. hade fästat
  3. hade fästat
  4. hade fästat
  5. hade fästat
  6. hade fästat
blandad
  1. fästa!
  3. fästa!
  5. fästad
  6. fästande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fästa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhaken haka på
aanhechten fästande; häftande; tilläggande; vidfogande
knopen slips
vasthaken haka fast
vastmaken fixa; sätta fast sig
vastzetten befästiga; säkra
verbinden förbinda
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan een touw vastleggen binda; binda fast vid ett rep; fästa
aan elkaar binden binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; sammanbinda
aan elkaar knopen binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman
aanhaken ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
aanhechten fästa; sätta fast häfta
aankoppelen ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla koppla; koppla ihop; länka samman
bevestigen fastbinda; fastknyta; fästa; sätta fast bejaka; bekräfta; besegla; binda ihop; binda samman; fästa vid; knyta ihop; knyta samman; ratificera; samtycka till
hechten fästa; sätta fast hoplimma; klistra; limma; sy ihop
implanteren fästa; infatta; inplantera; inympa
in de val laten lopen binda; fästa; knyta
inplanten fästa; infatta; inplantera; inympa
knopen binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast bakbinda; binda fast; binda ihop; binda samman; fjättra; knyta ihop; knyta samman
strikken binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast bakbinda; binda fast; fjättra
uitlijnen fästa justera; ställa sig i linje
vastbinden fastbinda; fastknyta; fästa bakbinda; binda; binda fast; fastsurra; fjättra; förtöja; knyta; piska; prygla; surra
vasthaken ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
vastknopen binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
vastkoppelen ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla koppla ihop; länka samman
vastleggen binda; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fästa anteckna; förtöja; kedja fast; lista; lägga av; lägga fast pengarna; notera; reservera; skriva in; skriva ner; spara
vastmaken fastbinda; fastknyta; fästa anslå; bakbinda; besanna; binda fast; fjättra; fästa vid; förtöja; häfta ihop; intyga; sätta fast
vastzetten fastbinda; fastknyta; fästa erlägga i en sparkasseräkning; fästa vid; fångsla; låsa in; låsa kapital; spärra in; sätta i fängelse
verbinden fastbinda; fastknyta; fästa ansluta; binda; binda ihop; binda samman; föra samman; förbinda; förena; hopkoppla; knyta ihop; knyta samman; koppla ihop; koppla upp sig; länka; matcha; sammanbinda; sammanfoga; sammanföra; sammanlänka
verzekeren fastbinda; fastknyta; fästa garantera

Synonyms for "fästa":


Wiktionary Übersetzungen für fästa:

Cross Translation:
FromToVia
• fästa → plakken; kleven ↔ adhere — To stick fast or cleave
• fästa → vastmaken ↔ attach — to fasten, to join to
• fästa → kleven ↔ stick — to glue; to adhere (transitive)
• fästa → vastbinden ↔ wire — to fasten with wire
• fästa → vastmaken; bevestigen ↔ befestigen — etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält
• fästa → aanbranden; bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; aansluiten; binden; vastbinden; verbinden; aanbinden; meren; onderbinden; vastleggen ↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
• fästa → bouten ↔ boulonner — Fixer avec un boulon
• fästa → bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; definiëren; omschrijven ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.


Wiktionary Übersetzungen für fasta:

fasta
verb
  1. zich onthouden van voedsel
Cross Translation:
FromToVia
• fasta → vasten ↔ fast — to abstain from or eat very little food
• fasta → onthouding ↔ abstinence — action de s’abstenir.

Verwandte Übersetzungen für fasta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0691 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden