Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze vilja

übersetze vilja von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vilja:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für vilja (Schwedisch) ins Französisch

vilja:

vilja Verb (viljar, viljade, viljat)

  1. vilja (önska)
    vouloir; désirer; aimer
    • vouloir Verb (veux, veut, voulons, voulez, )
    • désirer Verb (désire, désires, désirons, désirez, )
    • aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, )

Konjugationen für vilja:

presens
  1. viljar
  2. viljar
  3. viljar
  4. viljar
  5. viljar
  6. viljar
imperfekt
  1. viljade
  2. viljade
  3. viljade
  4. viljade
  5. viljade
  6. viljade
framtid 1
  1. kommer att vilja
  2. kommer att vilja
  3. kommer att vilja
  4. kommer att vilja
  5. kommer att vilja
  6. kommer att vilja
framtid 2
  1. skall vilja
  2. skall vilja
  3. skall vilja
  4. skall vilja
  5. skall vilja
  6. skall vilja
conditional
  1. skulle vilja
  2. skulle vilja
  3. skulle vilja
  4. skulle vilja
  5. skulle vilja
  6. skulle vilja
perfekt particip
  1. har viljat
  2. har viljat
  3. har viljat
  4. har viljat
  5. har viljat
  6. har viljat
imperfekt particip
  1. hade viljat
  2. hade viljat
  3. hade viljat
  4. hade viljat
  5. hade viljat
  6. hade viljat
blandad
  1. vilja!
  3. vilja!
  5. viljad
  6. viljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

vilja [-en] Nomen

  1. vilja
    le propos; l'intention; le dessein; la résolution; le projet
  2. vilja (mening)
    l'intention; le but; l'objectif; la cible; le dessein; la destination
  3. vilja (sinne; mening; humör)
    le sens; l'utilité; l'avantage
  4. vilja (testamente; sista vilja)
    la les dernières volontés; le testament

Übersetzung Matrix für vilja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avantage humör; mening; sinne; vilja användbarhet; avans; avkastning; behållning; fördel; förmån; förtjänst; gagn; nytta; nyttighet; passbarhet; plus poäng; profit; vinning; vinst; överhand; överskott
but mening; vilja anstränga sig; avsikt; betydelse; mening; mål; mål stolpe; målsättning; måltavla; skottavla; strida för; syfte; tendens; ändamål
cible mening; vilja markering; mål; mål stolpe; målsättning; måltavla; målvärde; skottavla; syfte; ändamål
dessein mening; vilja anfallsmål; avsikt; mål; målsättning; plan; syfte
destination mening; vilja bestämmelse; bestämmelseort; destination; lott; mål; målprovider; målsättning; resmål; slutmål; syfte; ändamål; öde
intention mening; vilja anfallsmål; anstränga sig; avsikt; betydelse; drift; innehåll; intention; mening; mål; målsättning; orientera på; plan; strida för; syfte; tankesätt; tendens; trend; ändamål
les dernières volontés sista vilja; testamente; vilja
objectif mening; vilja anfallsmål; avsikt; mål; målsättning; måltavla; plan; skottavla; syfte; ändamål
projet vilja anfallsmål; avsikt; mål; plan; planering; planläggning; projekt; projektering
propos vilja
résolution vilja avgörande; beslut; beslutsamhet; bestämdhet; fasthet; föresats; grundlighet; mått; resolution; statsfullmäktigebeslut; upplösning
sens humör; mening; sinne; vilja avsikt; betydelse; dimension; drift; innebörd; innehåll; intention; kurs; känsla; mening; mått; omkrets; riktning; sinnesorgan; storlek; tendens; utsträckning; vikt
testament sista vilja; testamente; vilja
utilité humör; mening; sinne; vilja användbarhet; förmånlighet; gagn; lämplighet; nytta; nyttighet; passbarhet; relevans; rådlighet; önskevärdigt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aimer vilja; önska gilla; ha kär; kärlek; tycka om; vara förtjust i; älska
désirer vilja; önska hoppas; hungra efter; känna begär efter; känna sug efter; längta efter; tråna; tråna efter; åtrå; önska
vouloir vilja; önska
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objectif jämnlik; jämnlikt; neutralt; oberoende; oberört; objektivt; opartisk; opartiskt; opåverkad; opåverkat

Synonyms for "vilja":

  • nska; mna; nskan

Wiktionary Übersetzungen für vilja:

vilja
noun
  1. volonté, caprice, fantaisie.
  2. faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose.
verb
  1. Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• vilja → volition; vouloir ↔ Wille — ein alle Handlungen bestimmendes Streben
• vilja → pouvoir ↔ mögen — konzedieren die Aussage des Satzes ohne das Modalverb
• vilja → vouloir ↔ mögen — sich etwas wünschen
• vilja → volonté ↔ wil — de bereidheid of zin om iets te doen
• vilja → vouloir ↔ willen — iets als verlangen hebben
• vilja → volonté ↔ volition — A conscious choice or decision.
• vilja → énergie ↔ volition — The mental power or ability of choosing; the will.
• vilja → vouloir; avoir envie ↔ want — desire
• vilja → volonté ↔ will — intent or volition
• vilja → vouloir ↔ will — to wish strongly
• vilja → -erai; aller ↔ will — indicating future action

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vilja







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0674 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden