Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze tröstat

übersetze tröstat von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tröstat:
  2. trösta:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tröstat (Schwedisch) ins Französisch

tröstat:

tröstat Adjektiv

  1. tröstat (tröstad)
    soulagé; résigné; consolé

Übersetzung Matrix für tröstat:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consolé tröstad; tröstat
résigné tröstad; tröstat foglig; fogligt; tålmodig; tålmodigt; undergivet
soulagé tröstad; tröstat lättad

trösta:

trösta Verb (tröstar, tröstade, tröstat)

  1. trösta (lugna)
    appuyer; soutenir; soulager; consoler; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer
    • appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • consoler Verb (console, consoles, consolons, consolez, )
    • réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )
    • apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, )
    • collaborer Verb (collabore, collabores, collaborons, collaborez, )

Konjugationen für trösta:

presens
  1. tröstar
  2. tröstar
  3. tröstar
  4. tröstar
  5. tröstar
  6. tröstar
imperfekt
  1. tröstade
  2. tröstade
  3. tröstade
  4. tröstade
  5. tröstade
  6. tröstade
framtid 1
  1. kommer att trösta
  2. kommer att trösta
  3. kommer att trösta
  4. kommer att trösta
  5. kommer att trösta
  6. kommer att trösta
framtid 2
  1. skall trösta
  2. skall trösta
  3. skall trösta
  4. skall trösta
  5. skall trösta
  6. skall trösta
conditional
  1. skulle trösta
  2. skulle trösta
  3. skulle trösta
  4. skulle trösta
  5. skulle trösta
  6. skulle trösta
perfekt particip
  1. har tröstat
  2. har tröstat
  3. har tröstat
  4. har tröstat
  5. har tröstat
  6. har tröstat
imperfekt particip
  1. hade tröstat
  2. hade tröstat
  3. hade tröstat
  4. hade tröstat
  5. hade tröstat
  6. hade tröstat
blandad
  1. trösta!
  3. trösta!
  5. tröstad
  6. tröstande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

trösta [-en] Nomen

  1. trösta
    le confort

Übersetzung Matrix für trösta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confort trösta angenämhet; behaglighet; bekvämhet; bekvämlighet; bekvämligheter; gemytlighet; hemtrevlighet; intimitet; komfort; sällskaplighet; trevlighet
soutenir hänga på; vara fäst vid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aider lugna; trösta assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; hjälpa fram; hjälpa till; hjälpa vidare; samarbeta; stödja; träda i stället för någon; vara hjälpsam; vara medmänsklig mot; vara till hjälp
apaiser lugna; trösta begränsa; behärska; bli kallare; försona sig med; göra upp med; hålla tillbaka; inge ny tillförsikt; inskränka; kylas av; lindra; lugna; lugna ner; svalna; tillfredsställa; uppmuntra; äta sig mätt
appuyer lugna; trösta backa upp; basera; buckla in; bära; hålla med; klämma; knacka; krama; nypa; proppa; rekommendera; råda; samarbeta; stödja; stödja sig mot; stödja sig på; stötta; trycka in; understödja; utse; vila på
collaborer lugna; trösta medarbeta; samarbeta
consoler lugna; trösta uppmuntra
remonter le moral lugna; trösta uppmuntra
réconforter lugna; trösta förfriska; göra glad; hjälpa fram; hjälpa upp; muntra upp; piffa upp; puffa för; skjuta fram; snofsa till; uppfriska; uppmuntra
soulager lugna; trösta avlösa; befria; dämpa; frige; frigöra; lindra; lugna; lätta; lösa; mildra; minska; släcka; släppa
soutenir lugna; trösta backa upp; bekräfta; bestyrka; bära; fördraga; ge stöd åt; hålla fram; hålla med; hålla upp; lida; låtsas; proppa; samarbeta; stå för; stödja; stötta; tåla; understödja; uthärda

Synonyms for "trösta":


Wiktionary Übersetzungen für trösta:

trösta
verb
  1. soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
Cross Translation:
FromToVia
• trösta → consoler ↔ console — to comfort
• trösta → consoler ↔ troosten — als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0558 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden