Schwedisch

Detailübersetzungen für tränga på (Schwedisch) ins Französisch

tränga på:

tränga på Verb (tränger på, trängde på, trängt på)

  1. tränga på (gå på)
    persévérer; continuer à pousser
    • persévérer Verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
  2. tränga på (gå vidare; fortsätta; köra vidare)
    augmenter; encourager; dépêcher; stimuler; pousser en avant; pousser; inciter; propulser; aiguillonner; faire monter
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • encourager Verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )
    • dépêcher Verb (dépêche, dépêches, dépêchons, dépêchez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • propulser Verb (propulse, propulses, propulsons, propulsez, )
    • aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )

Konjugationen für tränga på:

presens
  1. tränger på
  2. tränger på
  3. tränger på
  4. tränger på
  5. tränger på
  6. tränger på
imperfekt
  1. trängde på
  2. trängde på
  3. trängde på
  4. trängde på
  5. trängde på
  6. trängde på
framtid 1
  1. kommer att tränga på
  2. kommer att tränga på
  3. kommer att tränga på
  4. kommer att tränga på
  5. kommer att tränga på
  6. kommer att tränga på
framtid 2
  1. skall tränga på
  2. skall tränga på
  3. skall tränga på
  4. skall tränga på
  5. skall tränga på
  6. skall tränga på
conditional
  1. skulle tränga på
  2. skulle tränga på
  3. skulle tränga på
  4. skulle tränga på
  5. skulle tränga på
  6. skulle tränga på
perfekt particip
  1. har trängt på
  2. har trängt på
  3. har trängt på
  4. har trängt på
  5. har trängt på
  6. har trängt på
imperfekt particip
  1. hade trängt på
  2. hade trängt på
  3. hade trängt på
  4. hade trängt på
  5. hade trängt på
  6. hade trängt på
blandad
  1. träng på!
  2. träng på!
  3. trängd på
  4. trängande på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tränga på:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inciter motivation
stimuler motivation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aiguillonner fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på driva på; egga; främja; hetsa; ingiva mod; jaga på; motivera; piska på; röra om; skynda på; sköta elden; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
augmenter fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på dra upp; föröka sig; gå upp; höja; höjas; komma upp; resa; resa sig; servera; stegras; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tvinga upp; upphöja; vrida upp; öka; ökas
continuer à pousser gå på; tränga på fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut
dépêcher fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på
encourager fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på blåsa upp; driva på; främja; heja på; ingiva mod; motivera; motivera någon; peppa; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra
faire monter fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på blåsa; fläkta; få något att höja sig; stiga
inciter fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på agna; driva på; egga; främja; ingiva mod; locka; motivera; motivera någon; påskynda; ruska någon vaken; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
persévérer gå på; tränga på bära; fasthålla vid; fortgå; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; pågå; stå ut med; uthärda; vara ihärdig
pousser fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på avskräcka; driva; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; insistera; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; kärna; maka på sig; odla; pressa; puffa; pussa; pussa på; röra om; skaka om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; trängas mot; tvinga; tvinga upp; undergå fermentation; uppröra; utgå från; utvecklas; växa; växa upp; våldföra
pousser en avant fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på driva på; flytta upp; framdriva; fösa; fösa framåt; hetsa; jaga på; knuffa; knuffa vidare; piska på; pussa; pussa på; skjuta; skjutsa; skuffa; skynda på; trycka framåt; tränga framåt
propulser fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på driva framåt; driva på; framdriva; hetsa; hoppa fram; jaga på; piska på; skynda på
stimuler fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på aktivera; basera på; blåsa; driva; driva på; egga; egga upp; fläkta; främja; inge; ingiva mod; inspirera; motivera; motivera någon; ruska någon vaken; röra om; sköta elden; sporra; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv

Verwandte Übersetzungen für tränga på