"talande" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

talande:
- haut-parleur; baffle; enceinte
tala:
- discuter; converser; bavarder; être en conversation; causer; parler; communiquer; être en contact avec; avoir de la conversation; faire un discours; dire; raconter; papoter; caqueter; clapoter; jacasser; jaser; cancaner; prononcer; adresser; adresser la parole; s'adresser à
Wiktionary:
- talande → éloquent
- talande → éloquent, expressive, expressif, suggestive, suggestif
- tala → causer, parler
- tala → parler, converser, bavarder, proclamer

Schwedisch

Detailübersetzungen für talande (Schwedisch) ins Französisch

talande:

talande Nomen

talande (talare)
l'haut-parleur; le baffle; l'enceinte
- haut-parleur [le ~] Nomen
- baffle [le ~] Nomen
- enceinte [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für talande:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baffle	talande; talare
enceinte	talande; talare	befästning; borggrav; förskansning; ringmur; skyttegrav; slottsgrav; vallgrav; vägg; värn
haut-parleur	talande; talare	högtalare; högtalartelefon
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enceinte		med barn

Wiktionary Übersetzungen für talande:

talande

adjective

Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne.
- éloquent → vältalig; talande

Cross Translation:

From	To	Via
• talande	→ éloquent	↔ eloquent — effective in expressing meaning
• talande	→ expressive; expressif	↔ ausdrucksvoll — voller Ausdruck, etwas deutlich ausdrückend
• talande	→ éloquent	↔ beredt — bedeutungsschwer in der Aussage
• talande	→ expressive; expressif; suggestive; suggestif	↔ beredt — ausdrucksstark in der Mitteilung

tala:

tala Verb (talar, talade, talat)

tala (konversera; diskutera)
discuter; converser; bavarder; être en conversation; causer
- discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- converser Verb (converse, converses, conversons, conversez, conversent, conversais, conversait, conversions, conversiez, conversaient, conversai, conversas, conversa, conversâmes, conversâtes, conversèrent, converserai, converseras, conversera, converserons, converserez, converseront)
- bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- être en conversation Verb
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
tala (prata; hålla ett tal)
parler; communiquer; être en contact avec; avoir de la conversation; faire un discours; discuter; bavarder; causer
- parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
- être en contact avec Verb
- avoir de la conversation Verb
- faire un discours Verb
- discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
tala (säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)
parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
- parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- dire Verb (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
- clapoter Verb (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, clapotent, clapotais, clapotait, clapotions, clapotiez, clapotaient, clapotai, clapotas, clapota, clapotâmes, clapotâtes, clapotèrent, clapoterai, clapoteras, clapotera, clapoterons, clapoterez, clapoteront)
- jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- avoir de la conversation Verb
- jaser Verb (jase, jases, jasons, jasez, jasent, jasais, jasait, jasions, jasiez, jasaient, jasai, jasas, jasa, jasâmes, jasâtes, jasèrent, jaserai, jaseras, jasera, jaserons, jaserez, jaseront)
- cancaner Verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- prononcer Verb (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)
tala (prata; snacka; konversera)
bavarder; causer
- bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
tala (tala till någon)
adresser; adresser la parole; s'adresser à
- adresser Verb (adresse, adresses, adressons, adressez, adressent, adressais, adressait, adressions, adressiez, adressaient, adressai, adressas, adressa, adressâmes, adressâtes, adressèrent, adresserai, adresseras, adressera, adresserons, adresserez, adresseront)
- adresser la parole Verb
- s'adresser à Verb

Konjugationen für tala:

presens

talar
talar
talar
talar
talar
talar

imperfekt

talade
talade
talade
talade
talade
talade

framtid 1

kommer att tala
kommer att tala
kommer att tala
kommer att tala
kommer att tala
kommer att tala

framtid 2

skall tala
skall tala
skall tala
skall tala
skall tala
skall tala

conditional

skulle tala
skulle tala
skulle tala
skulle tala
skulle tala
skulle tala

perfekt particip

har talat
har talat
har talat
har talat
har talat
har talat

imperfekt particip

hade talat
hade talat
hade talat
hade talat
hade talat
hade talat

blandad

tala!
tala!
talad
talande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tala:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adresser la parole		tilltalning
parler		kallprat; pratstund; samspråk; småprat
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adresser	tala; tala till någon	adressera
adresser la parole	tala; tala till någon
avoir de la conversation	berätta; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
bavarder	berätta; diskutera; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dilla; dregla; fjäska; gagga; göra ett fel genom att pladdra för mycket; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; lisma; prata; prata dumheter; snacka; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat
cancaner	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	flamsa; kvacka; prata smörja; svamla; tramsa
caqueter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
causer	berätta; diskutera; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	anstifta; få till stånd; föranleda; förorsaka; gagga; göra illa; ha en pratstund; leda till; orsaka; prata; resultera i; sluta med; snacka; utlösa; visa sig att; åstadkomma
clapoter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	plaska; skvalpa; skvätta
communiquer	hålla ett tal; prata; tala	berätta; förlägga; förorena; ge ut; ge uttryck åt; göra känt; göra uppmärksam på; infektera; informera; kommunicera; meddela; publicera; rapportera; reportera; smitta; tillkännage; tolka; upplösas i varandra
converser	diskutera; konversera; tala	chatta
dire	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; beskriva; förklara; ge uttryck åt; rapportera; skildra; tolka; återberätta
discuter	berätta; diskutera; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	debatera; debattera; diskutera; gnabbas; gräla; kiva; kommentera; munhuggas; prata igenom; tala igenom; tala om; tvista
faire un discours	hålla ett tal; prata; tala	ge uttryck åt; hålla tal; tolka
jacasser	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; kvacka; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
jaser	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ha ett långt och trevligt samtal; konversera; kvacka
papoter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
parler	berätta; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; ge uttryck åt; hålla tal; rapportera; tolka
prononcer	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ge uttryck åt; tolka
raconter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; beskriva; förklara; ge uttryck åt; informera; meddela; rapportera; reportera; skildra; tolka; återberätta
s'adresser à	tala; tala till någon	fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar
être en contact avec	hålla ett tal; prata; tala
être en conversation	diskutera; konversera; tala

Synonyms for "tala":

stämma; dryfta; ta till orda; säga; språka; konversera; snacka; orera; samtala; yttra; prata

Wiktionary Übersetzungen für tala:

tala

verb

être cause de ; occasionner, provoquer.
- causer → förorsaka; tala
proférer, prononcer, articuler des mots.
- parler → tala

Cross Translation:

From	To	Via
• tala	→ parler	↔ praten — zich met behulp van de stem uiten
• tala	→ parler	↔ parlieren — veraltet: in einer Fremdsprache reden
• tala	→ converser; parler	↔ reden — etwas sagen, Sprache von sich geben
• tala	→ parler	↔ sprechen — mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben
• tala	→ parler	↔ speak — to communicate with one's voice using words
• tala	→ parler	↔ speak — to be able to communicate in a language
• tala	→ parler; bavarder	↔ talk — to communicate by speech
• tala	→ proclamer	↔ voice — utter with a sonant or vocal tone

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze talande von Schwedische ins Französisch