"ta tag i" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

ta tag i:
- saisir; empoigner; attraper; prendre; s'accrocher à
Wiktionary:
- ta tag i → empoigner, attraper, saisir

Schwedisch

Detailübersetzungen für ta tag i (Schwedisch) ins Französisch

ta tag i:

ta tag i Verb (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)

ta tag i (fatta tag i; gripa tag i)
saisir; empoigner; attraper; prendre; s'accrocher à
- saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- empoigner Verb (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, empoignent, empoignais, empoignait, empoignions, empoigniez, empoignaient, empoignai, empoignas, empoigna, empoignâmes, empoignâtes, empoignèrent, empoignerai, empoigneras, empoignera, empoignerons, empoignerez, empoigneront)
- attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- s'accrocher à Verb

Konjugationen für ta tag i:

presens

tar tag i
tar tag i
tar tag i
tar tag i
tar tag i
tar tag i

imperfekt

tog tag i
tog tag i
tog tag i
tog tag i
tog tag i
tog tag i

framtid 1

kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i

framtid 2

skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i

conditional

skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i

perfekt particip

har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i

imperfekt particip

hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i

blandad

ta tag i!
ta tag i!
tagande tag i

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ta tag i:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attraper	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	driva med; ertappa; fatta; finna; få; få tag i; få tag på; fånga; fånga på vägen; greppa; gripa; ha roligt; knycka bort; lägga vantarna på; retas; skaffa sig; skoja; skoja med; ta; ta fast; ta ifrån; tillfångata
empoigner	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	fånga; greppa; omsluta med händerna; ta
prendre	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	absorbera; acceptera; acceptera en gåva; angripa; använda; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; emotta; fascinera; fatta; frånta; fängsla; få ihop; fånga; föredra; förövra; greppa; gripa; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lova att göra; lyckas få tag på; lägga beslag på; plocka upp; rekrytera; samla; samla ihop; samla in; servera sig själv; snappa upp; starta; stjäla; suga upp; ta; ta av; ta emot; ta emot en gåva; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta ut; välja; åtaga; överväldigad av
s'accrocher à	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	fånga; greppa; ta
saisir	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	angripa; arrestera; begripa; beslagta; fascinera; fatta; frappera; fängsla; få tag i; få tag på; fånga; fånga på vägen; förstå; greppa; gripa; gripa om; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; kedja; kedja fast; konfiskera; lägga vantarna på; motta; mottaga; omsluta med händerna; se igenom; servera sig själv; slå; stöta; ta; ta fast; ta fasta på; tillfångata; titta igenom; träffa; överväldigad av

Synonyms for "ta tag i":

grabba; vidtaga

Wiktionary Übersetzungen für ta tag i:

Cross Translation:

From	To	Via
• ta tag i	→ empoigner; attraper	↔ grab — to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
• ta tag i	→ saisir	↔ ergreifen — etwas in die Hand nehmen und anfassen (auch im übertr. Sinn)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ta tag i von Schwedische ins Französisch

Detailübersetzungen für ta tag i (Schwedisch) ins Französisch

ta tag i:

ta tag i Verb (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)

ta tag i (fatta tag i; gripa tag i)

Konjugationen für ta tag i:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für ta tag i:

Synonyms for "ta tag i":

Wiktionary Übersetzungen für ta tag i:

Verwandte Übersetzungen für ta tag i